网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 The Rubaiyat of Omar Khayyam
释义

The Rubaiyat of Omar Khayyam

原声例句
跟马修学英语

Technically, the full title of this book is the Sangorski Edition of the Rubaiyat of Omar Khayyam.

严格来说,它的全名是桑格斯基装帧的欧玛尔·海亚姆著作《鲁拜集》。

中文百科

鲁拜集 Rubaiyat of Omar Khayyam

(重定向自The Rubaiyat of Omar Khayyam)
爱德华·非茨格拉德译本《鲁拜集》封面,插画作者是威利·波加尼
illustration for The Rubaiyat of Omar Khayyam:
Page of illuminated manuscript by William Morris, illustrated by Edward Burne-Jones, 1870s.
Illustration by Arthur Szyk for 1940 edition

鲁拜集(波斯语:رباعیات)又译《柔巴依集》,是波斯11世纪的诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗集。四行诗的特征是每首四行,一、二、四行押韵,第三行通常不押韵,这和我国古代的绝句比较相似。现在的版本通常是爱德华·非茨格拉德的英文译本。

英语百科

Rubaiyat of Omar Khayyam 鲁拜集

(重定向自The Rubaiyat of Omar Khayyam)
illustration for The Rubaiyat of Omar Khayyam:
Page of illuminated manuscript by William Morris, illustrated by Edward Burne-Jones, 1870s.
Illustration by Arthur Szyk for 1940 edition

The Rubáiyát of Omar Khayyám (Persian:رباعیات عمر خیام) is the title that Edward FitzGerald gave to his translation of a selection of poems, originally written in Persian and numbering about a thousand, attributed to Omar Khayyám (1048–1131), a Persian poet, mathematician, and astronomer. A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains".

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 6:38:27