For example: " She has been crazy busy these last few days" !

" 最近几天她忙得不可开交！"

You know, Bree, I -I can't tell you what these last few days have meant to me.

Bree，我...我不知道怎么告诉你过去几天对于我的意义。

Wait. I've had such a good time these last few days, I just want to show my appreciation.

等等。过去几天里我是如此的快乐，我只是想表示我的感激。

So he says they're all helping each other. They've not gone to their jobs these last few days.

他说，他们在互相帮助。最近几天他们都没有去上班。

Arnold, I hear the American Ambassador's been spending a lot of time with the PM these last few days.

阿诺德，我听说最近美国的大使经常和首相在一起。

'You wouldn't speak like that if you knew how kindly I've nursed you these last few days, ' said Nancy.

“你要是知道这些天我是怎么伺候你的，就不该这样对我恶语相加。”南希说。

I have been thinking the matter over these last few days.

这几天我一直在想这个问题。

Especially in these last few days.

特别是最近几天。

I can't …  I can't do these last few days.

我不能。。。这几天我做不到。

Wanda, these last few days have been so amazing.

旺达 有你在的这几天太美妙了。

Wait. I've had such a good time these last few days.

等等 我这几天过得很开心。

They've been spending a lot of time together these last few days.

最近他们经常在一起。

I’ve been so busy these last few days, what with one thing and another.

【thing】我最近几天忙这忙那地忙个不停。

It seemed less real these last few days since she had been working at the store.

自从她在这家商店工作以来 这几天似乎不那么真实了。

I said: " I haven't had a chance to chill out these last few days getting ready for school" .

原来你是说：过去几天为了准备开学而没有机会休息。那你能说去打棒球，休息一下？

We have all felt those emotions in these last few days. So what I say to you now, as your queen and as a grandmother, I say from my heart.

我们在过去几天里已经尝遍了这些情绪，所以我在此所言，是以一个女王，一个祖母的身份发自内心。

Glad class is over! I'm ready to chill for the rest of the morning. I haven't had a chance to chill out these last few days, getting ready for school and all.

什么？ 你说上完课很高兴，但是为什么一上午你会发冷呢？