The settlements are illegal under international law.

根据国际法，这些定居点是非法的。

The settlement applies to higher education institutions nationwide.

该和解协议适用于全美范围内的高等院校。

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

这就结束了为其四年的调查工作，调查的重点是想知道丰田对安全官员隐瞒了多少信息。

The settlement covered the folk cases of the automaker's office small car ignition switches.

此案件是由于通用汽车的点火开关故障所引起的。

Yeah. The settlement includes the U.S. Olympic and Paralympic Committee, too.

是的。美国奥委会和残奥委员会也参与了这项协议。

The settlement is expected to be announced tomorrow at the earliest.

这项和解协议最快将于明天宣布。

Prosecutors say the settlement is too lenient.

而检察官称，该判决过于仁慈。

The settlement pushes credit rating firms to be more proactive about fixing mistakes.

这份和解协议要求信用评级机构更加积极地改正错误。

The settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.

这些住所有开放的沟渠，人们在那里将污水倒进河里。

The settlement still requires approval from a New Jersey judge. Joel Rose, NPR News.

同时和解协议需要得到新泽西法官的批准。NPR新闻，乔尔·罗斯报道。

The settlement came just hours before the first trial over the crisis was about to begin Monday.

就在周一对有关阿片类药物危机的第一次审判开始前几个小时，双方达成了这项和解协议。

It is the sixth in the settlement.

这是第六个定居点。

The Bryan Connerty at the settlement conference...

和解会议上的布莱恩·康纳利。

The settlement was home to about 350 people, who boiled salt water from springs nearby into salt bricks.

当时大概有350人在这里生活，他们将泉水里的盐水煮沸制成盐砖。

You mentioned the settlement in 2007.

你提到了2007年的解决办法。

You blew up the settlement conference.

你搞砸了和解会议。

The settlement comes after the NFL agreed to drop a cap on the amount paid in all.

这份协议达成前，美国国家橄榄球大联盟削减了赔偿金额的最高限额。

Their destination is the settlement of Long Mera'an.

他们的目的地是龙米拉安。

Residents received about 3,000 each from the settlement.

每户居民从补偿款中收到约3000美元。

On the settlement's location now stands a sprawling university campus.

定居点所在地现在矗立着一座庞大的大学校园。