The Spring Festival is filled with rich customs and meanings.

春节有着丰富的习俗和含义。

The Spring Festival Gala is a variety TV program broadcast annually to celebrate the lunar New Year.

春节联欢晚会，是每年除夕夜晚为庆祝农历新年举办的综艺性文艺晚会。

See you at the Spring Festival.

春节时再见。

The Spring Festival celebration is a continuous process, starting from the 23rd or 24th of the 12th lunar month.

春节是一个持续的庆祝过程，从农历十二月二十三或二十四的小年起，就算春节的开始了。

It means the end of the Spring Festival.

它标志着春节的结束。

It is a continuation of celebrating the Spring Festival.

这是庆祝春节的延续。

Spend time at the Spring Festival and the Lantern Festival.

在春节和元宵节期间，来这里感受节日气氛吧。

Anyway, the Spring Festival is still over a month away.

不管怎么说，距离过春节还有一个多月呢。

The Spring Festival Travel Rush, also known as Chunyun in Chinese, is the busiest travel period in China happening every year.

春节旅游高峰，即中国春运，是中国每年最繁忙的出行时期。

What do you think are the main differences between the Spring Festival and Thanksgiving?

你认为春节和感恩节之间的主要区别是什么？

And you'd better not have your hair cut during the Spring Festival month.

在春节那个月，你最好不要剪头发。

It's driven by the robust ticket sales of the Spring Festival holiday movies.

这是由春节假期电影的强劲票房所推动的。

I've been thinking about this for several months, well before the Spring Festival holidays.

这事我想了好几个月了，尤其是春节前那段时间。

By the time of the Spring Festival, you can taste the garlic while eating dumplings.

这样，到春节的时候，就可以在餐桌上与饺子同食了。

Well, it's the busiest season in China because of the Spring Festival.

哦，因为春节，这是中国最繁忙的季节。

Many people return home during the Spring Festival, leading to a huge migration once a year.

身处异乡的人们集中在春节期间返乡，形成一年一度的“春运”时刻。

There was a saying in ancient China, " The Winter Solstice is as significant as the Spring Festival."

“冬至大如年。”

The first semester finished at the end of January, and they had four weeks off for the Spring Festival.

第一学期在一月末结束了，春节期间他们可以休息四周。

About 48,000 senior citizens remained in nursing homes during the Spring Festival holiday and no one has been infected.

春节长假期间，约有4.8万名老人留在养老院，且无一人感染。

At the same time, a variety of cultural activities will be taking place during the Spring Festival holiday period.

同时，一系列的文化活动也在春节期间热热闹闹的展开。