The squeeze on household costs is pushing up wage demands.

对家庭开支的挤压推高了对工资的要求。

And the more you eat, the bigger the squeeze.

你吃得越多，挤压就越大。

I don't blame them. Labor unions can really put the squeeze on the executives.

我不责备他们..工会真的会对这些主管施加压力.

Saved with the squeeze of lime to bring it all together, that's really lovely.

挤了一些酸橙汁，让它们融合在一起，非常美味。

To address the squeeze, Ms Reeves will seek the help of Britain's retirement savings.

为了解决资金紧张的问题，里夫斯将向英国退休储蓄寻求帮助。

So, when you put the squeeze on others, you pressure them to do what you want.

因此，当你对别人施压的时候，你压迫他们做你想做的事情。

Suppose you booked your trade in time for the juice to still be worth the squeeze.

假设你及时预订了交易，还来得及榨取一些利润。

In Syria, a coalition of local forces is tightening the squeeze on ISIL’s stronghold of Raqqa.

在叙利亚，当地的联合武装正在强力挤压ISIL在拉卡省的大本营。

You get more texture from the toppings, plus you get the squeeze of a tomato and the crunch of some asparagus.

你从配料中可以吃出更多的口感，再加上番茄的挤压感和芦笋的脆感。

I don't think we get the squeeze.

我不认为我们得到了挤压。

I love the innovation of the squeeze bottles, right?

我喜欢挤压瓶的创新，对吧？

In other words, the juice must be worth the squeeze.

换句话说，果汁必须值得榨。

" Prepare for the squeeze, " said Hani Redha, portfolio manager at PineBridge Investments.

PineBridge Investments 的投资组合经理 Hani Redha 表示：“为挤压做好准备。

(Mia): And remember, it's all about the squeeze.

（米娅）：记住，一切都是为了挤压。

Although some PE funds hedge against higher interest rates, the squeeze is already beginning.

尽管一些 PE 基金对冲了更高的利率，但紧缩已经开始。

What's so hard about putting the squeeze on somebody?

压榨别人的钱财有什么难的？

Do you get the squeeze there, in terms of not having these available to you?

就没有这些提供给你而言，你在那里有压力吗？

The squeeze of the " sandwich generation" where elderly parents and children or even grandchildren, in my case, present contending priorities.

“三明治一代” 的挤压，在我看来，年迈的父母和孩子甚至孙子们提出了竞争的优先事项。

The result is an array of government interventions in recent months aimed at putting the squeeze on Google and Facebook.

结果是最近几个月政府对谷歌和Facebook采取的一系列干预措施，旨在对其施加压力。

Petrol and fuel prices have soared as a result, tightening the squeeze on Nigeria's citizens, nearly half of whom live on less than $2 a day.

其结果是，汽油和燃料价格飙升，加剧了尼日利亚公民的生活压力，近一半尼日利亚公民每天的生活费不到2美元。