The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.

Sudan的版本已经够致命了，感染的人中50%都会死亡。

The other General Abdul Fad Al-burhan was head of the Sudan Armed Forces.

另一名将军Abdul Fad Al-Burhan是苏丹武装部队的领导人。

The other General, Abdel Fattah Al-Burhan, was head of the Sudan Armed Forces.

另一名将军 Abdul Fad Al-Burhan 是苏丹武装部队的领导人。

The Sudan Doctors Committee said four people die from gunshots and one suffocated from tear gas in Khartoum and Omdurman on Saturday.

苏丹医生委员会称，周六在喀土穆和恩图曼有4人死于枪击，1人因催泪瓦斯窒息而死。

Guterres warned that an escalation of the Sudan conflict could displace 800,000 civilians in the near future.

古特雷斯警告称，苏丹冲突的升级可能会在不久的将来导致 80 万平民流离失所。

She says there is currently no vaccine for the Sudan strain of the virus in the latest outbreak.

她说，目前还没有针对最新爆发的苏丹病毒株的疫苗。

The head of the Sudan's Transitional Sovereign Council said his government remains committed to realizing security, freedom and development.

苏丹过渡主权委员会主席表示，苏丹政府仍然致力于实现安全、自由和发展。

We begin our journey today by traveling to the Sudan Africa, where a conflict is currently taking place between two groups.

我们今天的旅程从非洲苏丹开始，两个群体之间正在发生冲突。

Clashes between the Sudan Armed Forces and the Rapid Support Forces have continued for 30 consecutive days, especially in and around Khartoum.

苏丹武装部队与快速支援部队之间的冲突已持续30天，特别是在喀土穆市内及其周围地区。

The United Nations and its humanitarian partners are seeking three billion U. S. dollars in relief for victims of the Sudan crisis.

联合国及其人道主义合作伙伴正在为苏丹危机的受害者寻求 30 亿美元的救济。

I went to er ... would you believe, the Sudan.

我去了呃… … 你相信吗，苏丹。

Now, the Sudan story goes into a different trajectory.

现在，苏丹的故事进入了不同的轨道。

In the Sudan, nowhere near where we're going.

苏丹与南苏丹两国边境线矛盾紧张 乌干达紧靠南苏丹的南部 虽说不近 但也不远那是在苏丹 离我们要去的地方远着呢。

I'm gonna be negotiating peace in the Sudan.

我要在苏丹进行和平谈判。

What he's gonna say next is there's people starving in the Sudan.

接下来他该说苏丹还有人挨饿了。

There are also a few other countries, such as the Congo, in Africa, and the Sudan in Africa.

还有一些其他国家，如非洲的刚果和非洲的苏丹。

There are more than one strain, particularly, a second train called the Sudan strain, but maybe two other strains.

有不止一种菌株，特别是第二种称为苏丹菌株的菌株，但也可能有两种其他菌株。

Hours before Mr. Hamdok's resignation speech, Sudanese security forces violently dispersed pro-democracy protesters, killing at least three people, according to the Sudan Doctors Committee, which is part of the pro-democracy movement.

据支持民主运动的苏丹医生委员会称，在哈姆杜克发表辞职演讲前几个小时，苏丹安全部队暴力驱散了支持民主的抗议者，造成至少三人死亡。

This camel caravan, trekking all the way to the market in Khartoum in the Sudan, is a reminder that this has long been a crossroads of trade.

这支骆驼商队一路跋涉前往苏丹喀土穆的市场，提醒人们这里长期以来一直是贸易的十字路口。

Following his return to Britain from the Sudan expedition Churchill made it clear that he intended to enter politics and take up the mantle which his father had held as being something of a non-conforming member of the Conservative Party.

从苏丹远征返回英国后，丘吉尔明确表示，他打算进入政坛，并继承他父亲所持有的保守党不合规成员的衣钵。