| 释义 |
the talk of the street
- 街谈巷议jiē tán xiàng yì
town talk; street gossip; talk of the town
- 徘徊街头pái huái jiē tóu
roam the streets; be on the prowl around the streets; wander about the streets
- 踯躅街头zhí zhú jiē tóu
wander about the streets; on the pavement; tramp the streets
- 做妓女zuò jì nǚ
go on the streets, walk the streets
- 无家可归wú jiā kě guī
get the key of the street
- 扯淡chě dàn
talk nonsense; nonsense; talk the rubbish all the way
- 恳谈会kěn tán huì
the earnest talk
- 路路通lù lù tōng
play both sides of the street; know the route like the back of one's hand
- 坊间fāng jiān
on the street stalls
- 沦落街头lún luò jiē tóu
become a beggar [tramp] in the street; be driven onto the streets
- 逛大街guàng dà jiē
stroll around the streets
- 街上jiē shàng
on the street; window shopping
- 游街yóu jiē
parade sb. through the streets
- 叙旧xù jiù
talk about the past
- 娼妓chāng jì
demirep, girlie, lady of pleasure, limmer, trull, whore, woman of the streets
- 夹道jiá dào
a narrow lane, line both sides of the street, passageway
- 上街shàng jiē
go into the street, go shopping
- 招摇过市zhāo yáo guò shì
swagger through the street
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 一般人yī bān rén
everyman, Tom,Dick and Harry, the man in the street
- 胉bó
the upper part of the side of the animal; shoulder
- 谈天说地tán tiān shuō dì
talk of everything under [in] the sun
- 查房chá fáng
make the rounds of the wards; go the rounds of the wards; ward round of doctor
- 当时的dāng shí de
of the day, of the time, temporal
- 同性tóng xìng
of the same nature, of the same sex
|