And she's having the time of her life.

她正在享受她人生最美的时光。

It was the spring of 2016, and 23-year-old Jillian Harpin was having the time of her life.

那是2016年的春天，23岁的吉莉安·哈宾度过了她一生中最美好的时光。

I think she's having the time of her life.

我想她玩得很开心。

Having the time of her life.

享受她的美好人生呢。

In spite of such horrors, and in spite of such feats as bicycling over 500km in under 72 hours to find a radio operator, Captain Wake was having the time of her life.

尽管经历着类似的恐怖事件，尽管曾经有过许多惊人壮举，比如为寻找一个收音机操作员72小时内骑车500公里，威克上尉依然享受着女人生命的黄金时光。