The troubles of Diego were now over.

迭戈的烦恼现在没了。

The trouble is, it delivered them.

问题是，飞机提供了新的天地。

The trouble spreads to other branches.

小坏 remembertoi Jose ww艾 取子小Q校对：安小七 精校：小坏 Joanna时间轴：马小样 顾问：小跳后期：鱼骨头 总监：小坏风波也殃及了其他支行。

The trouble is too many politicians aren't interested in hard science.

问题是，太多政治家对实实在在的科学不感兴趣。

The trouble is not fashion – it is ketchup.

问题不在于时尚，而在于番茄酱。

The trouble was not so much that readers stopped buying newspapers.

问题不在于读者停止购买报纸。

The troubles began quietly, long before she was conscious of them.

一些烦恼的事情在她意识到它们之前，毫不声张地开始了。

The trouble is, since then, Iranian authorities have arrested more Westerners.

问题是，自那以后伊朗政府逮捕了更多的西方人。

The trouble is not just inventing one, but getting people to use it.

问题是不止创造了文字，还要让人们学会使用它。

The trouble is that nobody, including Mr Trump, can count on it.

问题是，包括特朗普在内，没有人能指望它。

The troubles make the bond between the club and its supporters stronger.

正是这样的困扰让俱乐部和其支持者们的联系越来越紧密。

The trouble may be floods, earthquakes, fierce winds or people who are starving.

人类遭受的灾难可能是洪水、地震、狂风或正在挨饿的人。

The trouble with you is that money burns a hole in your pocket.

你的问题是有钱留不住。

The trouble is, we just don’t know about most of it.

问题在于，其实我们并不知道大部分的事情。

The trouble is, we just don't know about most of it.

问题在于，其实我们并不知道大部分的事情。

The trouble is, there isn't just one gene behind Parkinson's Disease.

问题是，帕金森病背后不只有一个基因。

The trouble is, as we venture further from the shore, the dangers escalate.

问题在于，探险的地方离开海岸越远危险系数就越高。

The trouble is that nothing interesting ever seems to happen to me.

问题是，在我身上似乎从来没有发生过什么有趣的事情。

The trouble comes when cortisol remains in the body for extended periods.

皮质醇兜里在体内的时间若有延长，反而会有麻烦。

The trouble is that soft skills are hard to measure.

问题在于，软技能很难衡量。