All this is won over the Welsh government.

他们还是赢得了威尔士政府的支持。

The Welsh Win Jimmy Donaldson hit the winning shot. Here is the BBC's Clare Balding.

威尔士的吉米·唐纳森投入了制胜的一球，BBC记者克莱尔·巴尔丁报道。

The Welsh and Scottish parliaments are also being recalled while Northern Ireland's assembly will hear tributes.

威尔士和苏格兰议会也将被召回，北爱尔兰议会将听取致敬词。

Her name is Saint Dwynwen. The Welsh holiday is called St. Dwynwen's Day and takes place on January 25.

她的名字是圣德温。这个威尔士节日被称为圣德温节，时间是1月25日。

He enjoys highlighting the stories of the underdogs-be they the Welsh or the Estonians.

同时戴维斯喜欢宣扬威尔士或爱沙尼亚后来居上的历史事实。

He made the remark at a NATO summit in the Welsh city of Newport.

他在威尔士纽波特市举行的北约峰会上发表了以上讲话。

She starred in this movie opposite her husband at the time, the Welsh actor Richard Burton.

电影中，饰演她丈夫的是威尔士演员理查德·伯顿。

Thousands of farmers are gathering outside the Welsh parliament in Cardiff, protesting against new environmental subsidy plans.

数千名农民聚集在加的夫市的威尔士议会外，抗议新推出的环境补贴计划。

A number of homes, businesses and student residents also had to be evacuated along the Welsh Coast.

威尔士海岸的一些家庭、商店和学生也要撤离。

In Wales the right-wing anti-Europe UK Independence Party claimed seven seats, their first ever in the Welsh Assembly.

威尔士方面右翼反欧党派英国独立党（UK Independence Party）首次在威尔士议会中获得7个席位。

Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.

弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。

The Welsh area reputation rests on three pillars.

威尔士地区的声誉取决于三大支柱。

The Welsh team was surprisingly knocked out in the semi-finals.

【out】威尔士队出人意料地在半决赛中被淘汰。

Popular theories point to it being derived from the Welsh name Creiddylad or from the Latin word " cors" meaning " heart."

流行理论指出，它源于威尔士名“Creiddylad”或拉丁语单词“cors”，其含义是“心”。

The Welsh include Laverbread which is made from a type of seaweed gathered from Welsh beaches.

威尔士包括紫菜面包， 它是由从威尔士海滩收集的一种海藻制成的。

Today, the Welsh village of Fairbourne is facing an uncertain future.

今天，威尔士的费尔本村正面临着不确定的未来。

Could you say that there's any, it's a stereo type, that's there's any difference between the Welsh people and the British people?

有没有那种刻板印象，威尔士人和英国人有什么区别吗？

The report was commissioned by the Welsh Office.

【commission】这份报告是受威尔士事务部委托写的。

Wright called this house " Taliesin." " Taliesin" is a word from the Welsh language.

赖特称这座房子为“Taliesin”。“Taliesin”是威尔士语中的一个词。

I confess the word didn't strike me as having the Welsh ring.

我承认这个词并没有让我觉得有威尔士戒指。