Superficially Napoleon and his Ministers and marshals were playing a game against Thiers and Gambetta.

从表面上看， 拿破仑和他的大臣和元帅们是在和梯也尔和甘必大玩游戏。

(Boris Andraevitch never worked in his carriage, but he liked people to think that he did, after the manner of Thiers, who always worked when travelling.) Paklin felt shy.

（鲍里斯·安德拉耶维奇从来没有在他的马车里干过活， 但他喜欢别人认为他干活， 就像梯也尔的作风一样， 他总是在旅行时干活。） 帕克林感到害羞。