Democrats currently hold thin margins in Congress.

民主党人目前在国会中占有微弱的优势。

But in a business of thin margins, scale is starting to count.

但是在当今各行业利润微薄的情况下，并购浪潮逐渐扩大。

Recent polls have shown Biden leading the state by razor thin margins.

最近的民调显示，拜登以微弱的优势在该州领先。

In the state already infamous for razor thin margin elections and nail biting recounts.

这个州已经因为微弱的选举差距和紧张的重新计票而臭名昭著。

It was a razor thin margin with around 120 million ballots counted so far. It could change.

目前统计了约1200万张选票，希拉里只以微弱优势领先。结果可能会发生改变。

So a very thin margin between these two candidates and it was even thinner in Georgia's other Senate race.

因此，这两位候选人之间的差距非常小，佐治亚州另一场参议院竞选的差距更是微乎其微。

Considering this industry is so vital, why does it have such a thin profit margin?

既然这个行业如此重要，为什么它的利润却如此微薄呢？

So very thin margins of victory either way and all of the remaining states have a winner take all method of choosing electors.

所以无论如何获胜一方的优势都很微弱，而且要在剩下的州用尽各种办法争取选举人的支持。

Nathan says those carriers tend to operate with thinner margins, so they can't afford to take less than maximum capacity.

内森表示，这些运营商的经营利润往往较低，因此他们无法承担低于最大运力的费用。

The task required masterful control to ensure that the chariot raced along its precise celestial trajectory, with a thin margin separating stability from catastrophe.

这份任务需要极强的控制力，才能保证马车精确地契合轨迹行驶。稳定与灾难只有一线之隔。

Currently members from President Joe Biden's political party, the Democratic Party, controlled both the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate, but Democrats control both chambers by a thin margin.

目前，来自拜登总统所在政党——民主党的成员控制着美国众议院和参议院，但民主党仅以微弱优势控制参众两院。

Between mildness and mere flatness there is only a very thin margin.A writer whose thoughts lack depth and originality may try to write a simple style and end up by being insipid.

在柔和与平淡无味之间只隔着薄薄的一层纸。 没有思想深度和创造性的作家可能试图写得柔和些，但结果常常是使作品味同嚼蜡。

A single cone, therefore, contains from two to three hundred seeds, which are about a fourth of an inch long by three sixteenths wide, including a thin, flat margin that makes them go glancing and wavering in their fall like a boy's kite.

因此，一个球果包含两到三百颗种子，长约四分之一英寸，宽约十六分之三英寸，包括一个薄而平坦的边缘，使它们像男孩的风筝一样在坠落时掠过并摇摆不定。