Beijing is experiencing the third heat wave this year.

北京正在经历今年的第三次热浪。

Countries across Europe are bracing themselves for a third wave of coronavirus infections.

欧洲各国正在准备迎接第三波冠状病毒感染。

Their faith overrides worries India is in the third wave of the covid-19 pandemic.

他们的信念压倒了人们对印度正处于引发担的第三波的担忧。

The early Spring of the year saw a third wave making the rounds throughout the globe.

那年初春，第三波疫情浪潮席卷了全球。

It comes as a third wave of infections forced millions more in EU back into lockdown.

与此同时，第三波感染疫情迫使欧盟数百万人重新进入封锁状态。

Coronavirus restrictions are being stepped up in parts of Europe as a third wave of infections sweeps the continent.

随着第三波疫情席卷欧洲大陆，欧洲部分地区正在加强对冠状病毒的限制。

Millions of people in Europe are facing new lockdown restrictions amid fears of a third wave of the coronavirus.

由于担心新冠病毒的第三波暴发，欧洲有数百万人面临新的封锁限制。

The Africa Center for Disease Control and Prevention reports that a third wave of the disease is underway on the continent.

非洲疾病控制和预防中心的报告指出，该大陆正在出现第三波病毒感染。

The ongoing third wave is correcting the shortcomings of the earlier two.

正在进行的第三次浪潮正在纠正前两次浪潮的缺点。

We are in a third wave, but there is a glimmer of hope.

我们正处于第三波浪潮中， 但仍有一线希望。

The third wave occurred a few months later, which lasted till the spring of 1919.

第三波浪潮发生在几个月后，一直持续到 1919 年春天。

And this brings us to right now - to the third wave of the four-day school week.

这让我们现在进入为期四天的学校周的第三波。

In some cases the second or third waves turned out to be far more severe than the first.

在某些情况下，第二波或第三波比第一波严重得多。

The third wave, the E3 pulse, is by far the longest of the pulses, with its effects being rather similar to solar geomagnetic effects.

第三种是E3波，它是迄今为止脉冲中最长的，它的效应与太阳地磁效应十分相似。

I mean, a lot of people refer to fentanyl as sort of the third wave of the opioid crisis.

彼得：我的意思是，很多人将芬太尼称为阿片类药物危机的第三波。

Hungary is relaxing its COVID restrictions today despite being in the grip of a third wave of the virus with hospitals at full capacity.

匈牙利今天放宽了对新冠疫情的限制，尽管该国正经历第三波病毒暴发，医院也已经满负荷运转。

Yeah. Africa is solidly into a third wave of infections. Overall cases have surpassed the first wave that hit in the summer of 2020.

是的。非洲正逐步进入第三波感染。总的来说，病例数量已超过2020年夏季的第一波感染。

Or are we going to see a third wave, which is what many people have been talking about and many people are really concerned with?

还是我们会看到第三波疫情来袭？这是许多人一直在谈论和真正关心的问题。

The South African President Cyril Ramaphosa is easing some COVID restrictions, saying the country has largely passed the peak of the third wave of coronavirus infections.

南非总统西里尔·拉马福萨将放宽部分新冠肺炎限制措施，称该国基本上已度过第三波冠状病毒感染高峰。

The authorities in Portugal have imposed restrictions in rural areas to reduce the risk of forest fires as the country faces its third heat wave this summer.

葡萄牙面临今年夏天的第三波热浪，当局在农村地区实施限制措施，以降低森林起火的风险。