Can you see this coming? Can one see this coming?

你们知道接下来会发生什么吗？有人知道吗？

This coming season (is) my key season.

接下来这个赛季是我的关键赛季。

How could I not see this coming? !

我怎么会没想到！

What? Where is this coming from? Leonard.

啥? 这又是哪门子话? 莱纳德啊。

How did we not see this coming?

我们怎么就没预料到呢?

Easter is this coming weekend on April 12th.

本周日，也就是4月12日是复活节。

Then how could you not see this coming.

那你怎么没预料到呢。

What curious feeling was this coming over her?

她这时心里是一种什么奇特的感觉呢？

This coming year, that was supposed to change.

而按计划，2020年会发生改变。

And a deadline this coming Tuesday, February 23?

截止日期是2月23日，星期二，对吧？

The Dewey Decimal System never saw this coming.

杜威十进图书系统从未预见到这一点。

This coming from a man in a box.

说这话的人可是身陷囹圄。

For 10 out of 10, Leonardo could never " Davinsee" this coming.

最后一分钟，我们说的是达芬奇无法看到的这一幕。

That's this coming Monday, October 12th?

就是下个星期一，十月十二号吗？

Even Dumbledore didn't see this coming.

连邓布利多也没预见到。

This coming after months of back and forth between both sides.

这是双方经过几个月反反复复的交锋之后达成的共识。

Next up, this coming hurricane season may be less than ideal.

即将到来的飓风季情况可能不太理想。

This year's sales fall a week from this coming Friday.

今年的“双11”会在周五结束的周末到来。

The last day of school would have been this coming Thursday.

这周四本来是上学的最后一天。

This coming ahead of the COP 26 climate talks in Glasgow, Scotland.

此公告是在苏格兰格拉斯哥举行第二十六届缔约方会议气候问题会谈之前发表的。