In this day and age, information is everywhere.

当今时代，信息无处不在。

Are they necessary in this day and age?

在当今世界，动物园是否还有存在的价值？

We're very lucky in this day and age.

在这个时代，我们非常幸运。

Hypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.

在当今这个时代，hypebeast 带有贬义。

Who yells in this day and age? It is the '20s, okay?

谁还会在这个时代大喊大叫？现在是 20 年代了，好吧？

However, in this day and age, we live in a very audio-centric world.

但是在这个时代，我们生活在以声音为核心的世界里。

First, in this day and age, it is too easy to get into debt.

首先，在今天这个时代很容易负债。

In this day and age, courses are delivered in multiple ways, or course modalities.

在当今这个时代，课程的授课方式多种多样。

How can you smoke in this day and age? Have you not seen that ad?

什么时代了怎么还会抽烟呢？ 你没有看过反烟广告吗？

But I understand that in this day and age, this idea might be quite scary.

但我明白，在现在这个时代，这个想法可能会非常可怕。

The idea of having one, especially in this day and age, it's really neat to me.

拥有这样一个的想法，特别是在这个时代，对我来说真的很好。

So in this day and age, it's crucial that you're able to stand out on video communication.

所以在这个时代，你能够在视频通信中脱颖而出是至关重要的。

I do love a laminator actually, although in this day and age I don't know how good a laminator is.

我确实喜欢层压机，尽管在这个时代我不知道层压机多好。

The cameraman was here and I just drove straight at him, and you would never do that in this day and age.

摄影师就在这里，然后我就径直朝他开过去，在如今这个时代，你是绝对不会这么做的。

That'll get his attention. Really, in this day and age, the hardest thing to do for many women, particularly me, is nothing.

然后获取他的关注。真的，这个时代对女人来说最难做到的事情，尤其对我而言，就是什么都不做。

“In this day and age you should have a point of view, but not necessarily one that's rooted in knee-jerk ideology.” he says.

“在这个时代，我们都应当有自己的观点，但这些观点不见得都来自于潜在的意识形态。”他说。

Who yells in this day and age?

谁在这个时代大喊大叫？

How can you smoke in this day and age?

莫妮卡：你怎么能在这个时代抽烟呢？

In this day and age, seaweed is truly future-minded food.

在当今时代，海藻是真正具有前瞻性的食品。

I was always against coming out because I felt like in this society in this day and age, you shouldn't have to do that.

我一直反对出柜，因为我觉得在这个社会这个时代，你不应该这么做。