You make yourself appear right this instant.

你必须给我立即搞好。

This instant thou must be eyeing him.

这个时刻你一定在注视着它。

And for this instant of redemptive transformation, Caravaggio had another stunning idea.

这瞬间的救赎转型，让卡瓦拉乔有了一个令人震惊的想法。

This apparatus is what is responsible for your hearing me right this instant.

正是这个器官，让你此刻能听见我说话。

If it disappeared this instant, you'd be a little more than grumpy.

如果咖啡现在消失了，你就不仅仅是脾气暴躁了。

I mean, what an amazing thing that you meet and have this instant connection and you go in.

我的意思是，那是一件多么惊人的事情啊! 你们相遇、马上紧紧相依，然后你就一头栽进去了。

I'm leaving this instant for Billings, Montana, a great city teeming with life and with objects made by man.

我要立刻动身去蒙大拿的比林斯，去一个充满了生机和人造物的大城市了。

" You get back in bed this instant! " Her mother ordered. " You're not going to school today! "

卡米拉松了一口气，她不想错过学校的第一天，但​​她又担心其他孩子可能会说什么。

" Go to your room this instant" .

“马上去你的房间”。

Jose, run and finish dressing this instant.

何塞，快跑，马上穿好衣服。

Come back this instant and put something on you.

马上回来，给你穿点东西。

Sign it, and this instant I bear you away'.

签了字，我马上带你走'。

" Go. This instant. Now. I'll stand it no longer. Go" !

“去。就在这一刻。现在。我再也忍不住了。去” ！

Orange, unrig this planet this instant!

奥兰治， 立刻解开这个星球！

Land that drone right this instant!

立即降落无人机！

Sign the writing this instant, or I sacrifice you to my rage! '

立即在字条上签名， 否则我会在愤怒中牺牲你！

Stop it, the two of you, this instant!

住手　你们两个　马上！

I shouldn't fire you right this instant.

让我不马上开除你。

165.Children, come inside, this instant, all of you!

孩子们, 到里面来, 即刻, 你们所有人!

Gideon Charles Gleafall, clean up your room this instant.

吉迪恩·查理斯·格里佛 立马给我收拾干净你的房间。