Never been on this side of the table before.

我以前从没在桌子的这半边待过啊。

What are you doing on this side of town?

你为什么会来这附近？

This side of the brain likes to dream and experiment.

这半边大脑喜欢做梦和尝试。

I wound up on this side of the glass, yeah.

我在监狱内焦躁不安，没错。

" Not Val, m'lord. This side of the Wall, it were" .

" 不是瓦迩，大人，是在长城这边发现的。"

If you come, please stay to this side of the island please.

如果你来玩，请一定来岛的这边。

Uh, we on this side of the kitchen choose to be positive.

呃 厨房这边的我们决定要乐观积极点。

But Rembrandt being Rembrandt, he stops just this side of chaos.

但伦勃朗就是伦勃朗 他控制住了这种混乱。

" There. There. Don't you see? Just this side of the trees."

“那儿，那儿。你没看见？就在树林的这一边。”

Overall, this side of impatience can make us agitated and less happy.

总的来说，这种不耐烦会让我们焦躁不安、不那么开心。

But all around this side of the island, this side's so amazing.

但在整个岛的这一边，这边实在是太棒了。

I am from this side of the island, right here.

我来自这个岛的这一边。

I'm gonna take everything to this side of the homeless guy.

我把它们发给这些流浪汉。

For over a year we've been just this side of starvation.

过去一年多，我们差点儿饿死呢。

I should have thought this side of the house would have been easier.

我觉得从房子这边进去更容易才是。

You could have done the exact same thing on this side of the problem.

你们可以在这个问题这一边用完全相同的方法计算。

If I stay on this side of the great jungle, I'll have an ordinary life.

如果我待在大丛林的这一边，我将过着普通的生活。

We're still on this side of the door. I didn't get to see it.

我们还在门的这一头 我还没看到。

He spent the last 20 years unearthing every hidden gem this side of the East River.

他花了 20 年挖掘东河这岸所有的隐秘美食。

Yeah. That didn't reach this. Side of the Atlantic. -Yeah. No, but I'm not sure.

是的。它没有到达大西洋的这一侧。-是啊。没有，但是我也不确定。