Sir Thomas More used the expression in fifteen thirty-four. He wrote, " Our poor family ... has fallen in such dumps."

1534年，托马斯·莫尔爵士使用了这个表达。他写道，“贫困家庭的情绪陷入低谷。”

I want more for Thomas, more for both of us.

我想要托马斯更多，我们俩都想要更多。

Second, the other delegates liked Thomas more than John.

其次，其他代表更喜欢托马斯而不是约翰。

Utopia, the ideal state proposed by Thomas More (1478-1535), in a book entitled " Utopia" .

乌托邦，是托马斯·莫尔（Thomas More， 1478-1535）在《乌托邦》一书中提出的理想状态。

His work on Sir Thomas More highlights the collaborative nature of  play composition in the late Elizabethan period.

他对托马斯·莫尔爵士的研究强调了伊丽莎白时代晚期戏剧创作的协作性质。

Cardinal Morton—of talk at whose table there are recollections in " Utopia" —delighted in the quick wit of young Thomas More.

红衣主教莫顿——谈论他的餐桌上有《乌托邦》中的回忆——对年轻的托马斯·莫尔的机智感到高兴。

His near contemporary Sir Thomas More contributed absurdity, active, communicate, education, utopia, acceptance, exact, explain, exaggerate and others, largely from Latin roots.

他近代的托马斯·莫尔爵士贡献了荒谬、积极、交流、教育、乌托邦、接受、精确、解释、夸大等， 主要来自拉丁语根源。

Thomas More wrote about how their bodies were buried under a pile of stones  within the Tower of London complex for years.

托马斯·莫尔 (Thomas More) 曾写过他们的尸体如何被埋在伦敦塔建筑群内的一堆石头下多年。

Shakespeare  has been identified as 'Hand D' on a manuscript of Sir Thomas More, the only known piece of  a script in his handwriting.

莎士比亚在托马斯·莫尔爵士的手稿上被确定为“D手” ，这是他笔迹中唯一已知的剧本。

Utopia is an imaginary island, represented by Sir Thomas More (1478-1535) in his book Utopia, as enjoying approximate perfection in politics, laws, etc.; hence, utopias are places or states of ideal perfection.

乌托邦是一个虚构的岛屿， 以托马斯·莫尔爵士（1478-1535）在他的《乌托邦》一书中为代表， 在政治、法律等方面近乎完美；因此，乌托邦是理想完美的地方或状态。

In 1513 Thomas More, still Under-Sheriff of London, is said to have written his " History of the Life and Death of King Edward V., and of the Usurpation of Richard III" .

据说，1513 年，仍是伦敦副治安官的托马斯·莫尔 (Thomas More) 撰写了他的“爱德华五世生死史和理查三世篡位史”。

Their taste in books was catholic, at any rate; Plato in Greek touched Omar in English; Nietzsche partnered Newton; Thomas More was there, and also Hannah More, Thomas Moore, George Moore, and even Old Moore.

无论如何，他们对书籍的品味是普遍的。希腊语中的柏拉图感动了英语中的奥马尔；尼采与牛顿合作；托马斯·莫尔在那里，还有汉娜·莫尔、托马斯·摩尔、乔治·摩尔，甚至老摩尔。

At the age of about nineteen, Thomas More was sent to Canterbury College, Oxford, by his patron, where he learnt Greek of the first men who brought Greek studies from Italy to England—William Grocyn and Thomas Linacre.

大约 19 岁时，托马斯·莫尔 (Thomas More) 被赞助人送往牛津大学坎特伯雷学院，在那里，他向将希腊研究从意大利带到英国的第一批人威廉·格罗辛 (William Grocyn) 和托马斯·利纳克 (Thomas Linacre) 学习了希腊语。

From there it travelled north to  countries like France and England in the late fifteenth and early sixteenth centuries, driven  by individuals like Thomas More who composed his famous political treatise Utopia in England  in the mid-1510s.

在 15 世纪末和 16 世纪初， 在托马斯·莫尔 (Thomas More) 等人的推动下， 它从那里向北传播到法国和英国等国家，托马斯·莫尔于 1510 年代中期在英国创作了著名的政治论文《乌托邦》。

Thomas More, Isaac Newton, William Harvey and many other English scholars all wrote their works in Latin and, even in the 18th Century, Edward Gibbon wrote his major works in French, and only then translated them into English.

托马斯·莫尔 (Thomas More)、艾萨克·牛顿 (Isaac Newton)、威廉·哈维 (William Harvey) 和许多其他英国学者都用拉丁文撰写他们的著作，甚至在 18 世纪，爱德华·吉本 (Edward Gibbon) 的主要著作都是用法语撰写的，然后才将它们翻译成英语。

In May of the year 1515 Thomas More—not knighted yet—was joined in a commission to the Low Countries with Cuthbert Tunstal and others to confer with the ambassadors of Charles V., then only Archduke of Austria, upon a renewal of alliance.

1515 年 5 月，尚未被封为爵士的托马斯·莫尔 (Thomas More) 与卡斯伯特·滕斯塔尔 (Cuthbert Tunstal) 等人一起受命前往低地国家，与当时只有奥地利大公的查理五世 (Charles V.) 的大使们就续约问题进行商谈。