She blamed her mother for thoughtlessly producing so many children.

她责怪母亲不加考虑地生了那么多孩子。

In the Agnya chakra we have to become thoughtlessly aware but we can’t.

在额轮的层次 我们要变得无思无虑 但我们却做不到。

" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.

“爱德华！你留下来了！”我欣喜若狂，不假思索地把自己扔过整个房间，落到他的膝上。

Such newspapers as you read do a definite service, that should not be overlooked or thoughtlessly condemned.

你所读的这类报纸，的确起到了一定的作用，不应被忽视或轻率地加以谴责。

" If only you can manage it, " said Inger thoughtlessly.

“要是你能做到就好了，”英格漫不经心地说。

It was Lydia who spoke thoughtlessly.

不假思索开口的是莉蒂亚。

Particularly when someone just rudely or thoughtlessly interrupts you, here are five ways you can do that.

特别是当有人粗鲁地或不经意地打断你说话时，你可以采取以下五种方法。

Part of it is like this: A child has a caged bird, which it loves but thoughtlessly neglects.

它的一部分是这样的：一个孩子有一只笼中的鸟， 它爱它却轻率地忽视了它。

Let them not thoughtlessly indulge themselves in their ordinary life; let them not act as if weary of what that life depends on.

无狎其所居，无厌其所生。

It must not be supposed that property qualifications were thoughtlessly imposed at the outset or considered of little consequence in practice.

——不能认为财产资格是一开始就被轻率地强加的，或者在实践中被认为影响不大。