Bullying by the thought police only makes things worse.

思想警察的欺凌只会让事情变得更糟。

The patrols did not matter, however. Only the Thought Police mattered.

这是警察巡逻队，在伺察人们的窗户。

How often, or on what system, the Thought Police plugged in on any individual wire was guesswork.

当然，没有办法知道，在某一特定的时间里，你的一言一行是否都有人在监视着。

Her paren'ts had a perfect reputation, and all the neighbors spoke very warmly of them, so the police thought it was just a little girl's whim.

她的父母名声很好 所有的邻居都称赞他们 所以警察认为这只是一个小女孩的心血来潮。

The Party maintains its control by keeping close surveillance of people using two-way televisions and listening devices controlled by the Thought Police.

党通过使用思想警察控制的双向电视和窃听设备对人们进行密切监视来维持控制。

When a young woman named Julia confides that she is also opposed to Big Brother, the two have an affair but are eventually caught by the Thought Police and imprisoned at the Ministry of Love.

当一位名叫朱莉娅的年轻女子吐露自己也反对老大哥时，两人发生了外遇， 但最终被思想警察抓住并关进了爱情部。