My heart beat violently when I again saw the Rue Saint Jacques, the clock of Saint Benoit le Betourne, the signboard of the Three Virgins and the Saint Catherine of M. Blaizot.
当我再次看到圣雅克街、圣伯努瓦·勒·贝托纳的钟、三圣母的招牌和布莱佐先生的圣凯瑟琳时， 我的心猛地一跳。
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。