I've been nominated to SAG awards.

我被提名了 SAG 奖。

His son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.

他的儿子张康阳已被提名为董事会成员。

In a statement, she confirms that she's been nominated to serve as the next president of the university of California.

她在声明中确认将会被提名为下任加利福尼亚大学校长。

NINA TOTENBERG: You spoke about her on the day that you were nominated to the Court in the Rose Garden.

你被提名到玫瑰花园法院的那天提到了她。

In 1848, Fillmore was nominated to be the vice presidential candidate for Zachary Taylor.

1848年，菲尔莫尔被提名为扎卡里·泰勒的副总统候选人。

A man named John Tyler was nominated to run for the office of vice president for the Whigs.

一个名叫约翰泰勒的人被提名竞选辉格党副总统的职位。

After serving almost 14 years as a court of appeals Judge Stephen Breyer was nominated to the Supreme Court by President Bill Clinton in 1994.

在担任上诉法院法官近14年后，Stephen Breyer于1994年被比尔·克林顿总统提名为最高法院法官。

Five of the president's closest aides have been nominated to a committee responsible for managing, what has been called, the smooth transfer of state responsibility.

总统任命了五名得力助手，负责管理权力交接工作，人们将其称之为“政权的平缓过渡”。

Stephen Foster was honored in several ways after his death. He was the first musician to be nominated to the Hall of Fame for great Americans.

斯蒂芬·福斯特去世后，人们在许多方面对他表示敬意。他是第一位经提名进入伟大美国人名人堂的音乐家。

We just started our first week of class, and I've already been nominated to serve on the business school's leadership committee.

我们第一周的课程刚刚开始，我就已经被提名为商学院领导委员会的成员了。

In 1920, Roosevelt, still a fairly young man, was nominated to run for the office of vice president of the United States.

1920年，年富力强的罗斯福被提名竞选美国副总统。

In the comic story The Wild Hunt, Nimue is resurrected after she's nominated to become the leader of the witches of Britain, many of whom flee in terror from her power.

在漫画《狂野狩猎》中， 妮缪被提名成为英国女巫的领袖后又复活了，许多女巫都因她的威力而恐惧地逃离。