Ugh. I can't have this conversation. Now my tooth is throbbing.

啊。我不想谈下去了。我的牙齿很痛。

But the little warmth that he gave me has been keeping my heart throbbing with gratitude.

我的生命大概不会很长久罢。

Two conflicting ideas now throbbed through him.

两种冲突的想法在他心里搏斗。

I felt my veins in my head throbbing.

我感觉到我的血管在跳动。

I felt burning up; the blood throbbed in my temples.

我感觉被灼烧了，血液直冲太阳穴。

I'm sorry, sweetie. It was a late night. My head is throbbing.

对不起，亲爱的。昨天睡得太晚。我头疼得一跳一跳的。

Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.

伏地魔的语气是平静的、若有所思的，但哈利的伤疤又开始突突地跳疼。

I think I just figured out why they call those TV doctors heart throbs.

我想我刚刚才想明白为什么他们称那些电视剧医生为心脏悸动了。

" Wrong! " cried Professor Trelawney in a voice throbbing with emotion.

“不对！”特里劳妮教授叫起来，声音激动得直发抖。

A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .

佛罗伦前额青筋暴突，" 可他没有选择！"