Dr. Shepherd? We have a metal pole cutting a path through our insides.

Shepherd 医生？我们身上有一个金属竿子穿过我们的身体。

At Princeton, students have taken different paths through the challenges of the pandemic.

在普林斯顿，学生们采取了不同的方式来应对大流行的挑战。

Moses and the Israelites followed the path through the sea and to the other side.

摩西和以色列人沿着小路穿过大海到达对岸。

It embodies the spirit of generations past, who, armed with determination and reverence, forged their paths through uncharted territories.

它体现了过去几代人的精神，他们以决心和敬畏为武装，在未知领域开辟了自己的道路。

He held her up valiantly, and continued to beat a path through the crowd of other dancers by main force.

他大摇大摆的将她扶起，继续大刀阔斧的在舞女人群中打出一条路来。

Harry heard people gasping, screaming, and shouting as the man supporting him pushed a path through them, taking him back to the castle.

哈利听见人们吸气、尖叫、高喊的声音。那人挟着他从人群中挤了出来，朝城堡走去。

So this was a low-pressure system that started in the Gulf of Alaska and kind of slowly carved a path down through California.

这场风暴是一个低气压系统，始于阿拉斯加湾，向南开辟一条路，穿过加利福尼亚。

We need to, you know, create a path through the problems that beset America, such as climate change and health care.

你知道，我们需要开辟一条道路来解决困扰美国的问题，例如气候变化和医疗保健。

One of the new studies details how this collision altered the path of Dimorphos through space — shortening the time it takes to orbit Didymos by 33 minutes.

其中一项新研究详细说明了这次碰撞是如何改变 Dimorphos 在宇宙的路径的——将它绕 Didymos 公转时间缩短了 33 分钟。

The deadly tornado in Moore, Oklahoma has wind speeds of 400 kilometres an hour. 24 people were killed when the storm cut a path of destruction through the city.

俄克拉荷马州摩尔的致命台风每小时风速400公里，对该市造成破坏，24人丧生。

Knowing the physical meaning of each input meant the researchers could trace their paths through the network, helping them work out what the computer was up to.

了解每个输入的物理含义意味着研究人员可以追踪他们通过网络的路径，帮助他们弄清楚计算机的用途。

He tried to talk me into it, even volunteering to work full-time at the company to support me during that period, but it was hard to see a path through.

他甚至提出在我休假期间代理我的工作以示支持，但我还是觉得事情很难解决。

Some experts have found the acceptance of both realities and a willingness to embrace them can improve both creativity and productivity by allowing you to navigate a path through the contradictions.

一些专家发现，接受这两种现实并愿意接受它们可以让你在矛盾中找到一条路，从而提高创造力和生产力。

Someone larger and stronger than he was was half pulling, half carrying him through the frightened crowd. Harry heard people gasping, screaming, and shouting as the man supporting him pushed a path through them, taking him back to the castle.

一个比他魁梧强壮的人半拖半抱地带着他穿过惊恐的人群。哈利听见人们吸气、尖叫、高喊的声音。那人挟着他从人群中挤了出来，朝城堡走去。