Afterward they passed on through the gate into the Emerald City.

此后，他们穿过城门，进入翡翠城。

He was helping Scotty inspect the people moving through the gate.

他正在帮着斯科蒂检查通过门口的人们。

Once we were through the gate, it was one scare after another.

过了大门之后，惊吓就一波接一波。

I said goodbye to friends and sweethearts and passed through the gate.

我向我的朋友和小甜心告了别，走出了校门。

A pack of scooters zipped through the gates.

一群摩托车飞快地穿过大门。

Readable by all Jahangir's subjects passing through the gates of Lahore Fort.

所有经过拉合尔堡大门的贾汉吉尔的子民们都可以阅读它。

This is it, we are through the gates and the parade has begun.

就是这样啦，我们穿过这些门以后，游行就开始了。

A moment later, the truck started up again and drove through the gate.

过了一会儿，卡车启动，驶过正门。

At least six people were killed when fans tried to rush through the gates.

至少有6人在球迷们试图冲进大门中丧生。

Barely have they finished struggling when DOUGLAS runs back into the garden through the gate.

他们快厮打完时，道格拉斯从大门跑回到了花园。

Bibi sarah made it through the gate into the airport so did Kamal and their dad.

比比·萨拉通过登机口进入机场，卡马尔和他们的父亲也是如此。

3 million people were sent through the gates of Auschwitz ... and 1.1 million of them died.

130万人被送往奥斯威辛集中营的大门里… … 其中110万人死亡。

Only 1,000 people a day will be allowed through the gates of Roland Garros, down from 5,000.

被允许进入法国网球公开赛观赛的人数从5000人减少至了每天仅1000人。

" I'll go in and visit them, " said Tippy to herself, and in through the gate she walked.

“我要进去看看他们。”提比自言自语道。于是，她穿过了大门，走了进去。

Pepin rode up the hill and through the gate that leads to the mountain on which the palace stands.

佩平骑着驴在山上走，穿过了宫殿所在山峰的大门。

The enterprising lady followed the mumming company through the gate in the white paling, and stood before the open porch.

这个有胆量的女人跟着那一队演员穿过白色栅栏的大门，站在敞开着的门廊前。

The subject of the Quidditch World Cup carried them all the way down the drive and out through the gates.

魁地奇世界杯的话题伴着他们一直走出了校门。

He showed the pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate.

显示出他坐在这里等她通过安检门时 一定感觉到了压力。

And she went through the gate.

她穿过大门。

The last person seemingly passed through the gate, turning to grin.

最后一个人似乎是穿过大门的，转身咧嘴一笑。