We built a mobile cinema, a truck that would roll through the length and breadth of the country, that would stop in small towns and villages.

我们创造了一个移动电影院，一辆将穿过这个国家各个角落，停在各个小城镇和村庄的卡车。

He stayed in Sophia and Tirnova, and travelled through the length and breadth of Bulgaria, spending two years there, and learning his mother tongue over again.

他留在了索菲亚和提尔诺瓦，走遍了保加利亚的大江南北，在那里度过了两年，并重新学习了他的母语。

At the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.

就在一行人起身告别之际，一件意想不到的惊天大事发生了，这件事响彻了索米尔的大江南北，从那里传遍了这个郡，甚至波及了周围的四个州。