Through the years he accumulated sufficient money to buy a farm.

多年来他积存了足够买一个农场的钱。

Through the years, Mary Kay Ash received many business awards.

多年来，玫琳凯·艾施获得了多个商业奖项。

There've been some constants through the years here.

在这些年里，有一些不变的东西。

Through the years, John Lewis worked with some of the biggest names in jazz, including trumpet player Miles Davis.

多年来，约翰·刘易斯和爵士界的一些大人物有合作，比如小号手迈尔斯·戴维斯。

Through the years, Lord Lipsey says his ideas have remained broadly constant, while the political landscape has changed dramatically.

这些年，Lipsey勋爵表示，纵然政治版图已戏剧化的改变，他的观点大致还是不变。

Two thousand should get me through the year.

两千张就够用一年了。

It's become highly collectible through the years.

这些年来，它变得非常有收藏价值。

The study projects worldwide growth through the year 2050.

这项研究预测，到2050年，全球经济将会增长。

There have been various changes or amendments through the years.

多年来，宪章的内容也进行了各种修改或修订。

My mom lost a lot of jobs through the years.

这些年我妈妈失业过很多次。

I thank them for their love and support through the years.

我感谢他们多年来的爱与支持。

It's a small business that has endured through the years.

这是一家多年来一直存在的小企业。

Over 500-thousand tons of sand has collected here through the years.

这么多年来，人们在这里采集了50多万吨沙子。

Through the years, China's people have been self-reliant and worked diligently to create miracles that the world has marveled at.

一路走来，中国人民自力更生、艰苦奋斗，创造了举世瞩目的中国奇迹。

Through the years, they appeared together in nine other plays on Broadway, including A Delicate Balance, The Gin Game and Foxfire.

多年来，他们共同出演百老汇的9部剧，包括《微妙的平衡》、《陷阱游戏》以及《火狐》。

Through the years, my mother's hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!

这么多年来，妈妈的手做了多少家务！而且在自动洗衣机出现以前她已经操劳了绝大多数时间。

As it got refined through the years, it became Mario and Princess Peach.

经过这些年的发展演变成了马里奥和碧琪公主系列。

So we discovered our dad made a series of videos through the years.

我们发现老爸这些年来拍了一系列视频。

Uh, these are mostly people I've met through the years in the Caribbean.

呃 \350\277\231些人大部分都是我在加勒比的时候认识的。

And through the years, there have been all sorts of solutions to this ancient problem.

多年来，有各种各样的方法来解决这个古老的问题。