But a three-year old, they can throw a tantrum. And so, they can be very naughty.

但是三岁的孩子会发脾气，非常不听话。

Well, he doesn't live at Walmart, but he still threw a tantrum when he saw Marshmallow Peeps after Easter.

他也不住在沃尔玛超市啊，然而如果复活节之后他看到超市里还有节日特别款棉花糖的话，也还是一样会爆炸的。

Did anybody throw a tantrum or act out in some other way?

米奇：有没有人发脾气或以其他方式表现出来？

If you're throwing a tantrum, usually we say this about children.

如果你在发脾气， 通常我们会这样说孩子。

Carl said he couldn't do that and so Jason " threw a tantrum."

卡尔说他不能那样做， 所以杰森“大发脾气” 。

Nancy says that several people threw a tantrum and acted out at her work today.

南希说，今天有几个人在她的工作中发脾气并表现出行为。

When Helen did not get her way, she threw a tantrum.

当海伦没有如愿以偿时， 她大发脾气。

They react poorly, maybe yelling, throwing a tantrum, or with another unreasonable response, when they perceive what you've said might be criticism.

当他们察觉到你语气带有批评时，他们的反应极糟，也许会大喊大叫，发脾气，或者做出其他不合理的反应。

You make a scene, you throw a tantrum, and everyone gets scared and backs off. Well, I don't work that way, lady.

你大吵大闹，发脾气，大家就会怕你如你所愿。我不吃那套，小姐。

If you're gonna throw a tantrum, forget the whole thing.

你要是打算发脾气 我劝你趁早打消这个念头。

Instead of recognizing that she needed help, Diana was treated like a child throwing a tantrum, and the royal family continued to ignore her issues.

戴安娜没有意识到自己需要帮助，反而她被当作一个发脾气的孩子对待，王室继续无视她的问题。

Instead of recognizing that she needed help, Diana was treated like she a child throwing a tantrum, and the royal family continued to ignore her issues.

戴安娜没有意识到自己需要帮助，反而她被当作一个发脾气的孩子对待，王室继续无视她的问题。

A more neutral phrase with the same meaning is 'throw a tantrum', which we often use to describe children who lose control of themselves and get very angry.

一个更中性的同样的意思的短语是“发脾气”，我们经常用它来形容失控并非常生气的孩子。

It wouldn't do to even dream of escaping, and I'll let the reader decide how promptly the Canadian threw a tantrum when I ventured to tell him our situation.

现在是没办法逃走电光灯对我们没有用处。

Normally, we associate this expression " throwing a tantrum" with a child, a young child who gets mad and starts yelling or perhaps hitting other people.

通常，我们将“发脾气” 这个表达与孩子联系起来，一个生气并开始大喊大叫或可能打人的小孩。

It was pretty deep, but there wasn't a lotta waves and Kim kind of threw a tantrum like, immediately when she found out that she lost it.

- 水很深，但没有很大的波浪， 当 Kim 发现自己丢了它时， 她有点发脾气。

Whenever Gabbie would have a bad day, when he'd get into an argument with his family or his boss would throw a tantrum, he'd sigh and say, can't wait for you to come back.

每当加比心情不好时，当他与家人发生争执或老板发脾气时，他都会叹口气说， 等不及你回来了。

He can vibrate, he can flail around, he can throw a tantrum all he wants- this stuff is so strong that Sonic won't be able to do anything but resign himself to his ultimate fate.

他可以颤抖， 他可以四处挥舞， 他可以随心所欲地发脾气——这东西太强大了，索尼克除了听天由命外什么也做不了。

That sucks for regular investors, but it could also be worse than just a 12% instant loss because future investors will be wary of buying stock in a company that could be diluted next time the CEO throws a tantrum on Twitter.

这对普通投资者来说很糟糕，但也可能比 12% 的即时损失更糟糕， 因为未来的投资者将对购买可能被稀释的公司股票保持警惕， 因为下次首席执行官在 Twitter 上发脾气时， 公司的股权就会被稀释。