Tadashi threw up his hands in frustration.

泰迪无奈地摊开双手。

So, you throw your hands up!

所以，你把手举起来！

Tuisel Town often has to throw up its hands.

图索城也只能绝望地放弃。

" Undreamed of" ! cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay.

" 亏你们想得出来！" 西迪丝姿势优美地扬起双手，惊讶地喊道。

And how have I neglected it? asked Ferrier, throwing out his hands in expostulation.

那么，我到底怎样玩忽不顾呢？

When you throw your hands up, you are tired of fighting something.

当你举起你的手时，你已经厌倦了战斗。

Don't throw your hands up in the air and say: See!

看吧！

So skepticism, just throwing up your hands and giving up on moral reflection is no solution.

因此怀疑论让你们举起双手，放弃道德反思，这绝非可行之策。

'How could we live without a tent? 'asked Mercedes, throwing up her hands in the air.

“没有帐篷我们怎么活下去呢？”玛尔赛蒂问道, 向空中伸出双手。

The horse started to trot and suddenly shied as the white man threw up his hand.

这马刚刚走步，因那白人伸手一拦，便又突然愣住了。

People who are exasperated are tired of something, and they often throw their hands in the air.

被激怒的人对某事感到厌倦，他们经常把手举在空中。

There was a deafening BANG and Harry threw up his hands to shield his eyes against a sudden blinding light.

震耳欲聋的砰的一声，哈利举起双手掩住眼睛以抵御一道突然袭来、令人眼花的强光。

When nothing could continue as planned, you didn't just throw up your hands or burst into tears or go home.

当一切都无法按计划进行时，你们没有举手认输，或者泪流满面，或者逃回家中。

Extreme fear had caused him to lose control of his senses. He threw his hands upon the table. Nothing was there!

极度的恐惧使他失去了对感官的控制。他把手放在桌子上。尸体消失了！

After he made the shot for his 36th point of the night, James threw both hands in the air, then smiled.

在詹姆斯投中了他当晚的第36分后，他双手高举，然后微笑。

The other threw up his hands in despair.

另一个绝望地举起双手。

Colonel Damery threw up his kid-gloved hands with a laugh.

戴默里上校笑着举起戴着山羊皮手套的双手。

Then she looked into the wagon and threw up her hands.

” 然后她看着马车， 举起双手。

She threw up her hands in horror.

她惊恐地举起双手。

If we throw up our hands in despair, it's game over.

如果我们绝望地举手，游戏就结束了。