Come here. -We are not throwing in the towel over a minor mishap.

到这边来。-我们不能因为一点小问题而半途而废。

Can we just start throwing things in?

我们可以开始丢东西进去了吗？

Can we just start throwing things in?

可以开始丢东西了吗？

And why are they throwing stuff in drawers?

为什么他们要把东西扔到抽屉里？

" Undreamed of" ! cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay.

" 亏你们想得出来！" 西迪丝姿势优美地扬起双手，惊讶地喊道。

She is so good at throwing drinks in people's faces.

她最擅长将饮料泼到别人脸上。

And how have I neglected it? asked Ferrier, throwing out his hands in expostulation.

那么，我到底怎样玩忽不顾呢？

" I did their reading! " Cinder confessed, throwing her arms in the air.

“我帮他们测过！”灯花抬起双臂，承认道。

No. I'm not throwing down with you in an adoption parking lot.

不，我不想再跟你讨论收养孩子的问题了。

Imagine throwing a beach ball in a river and seeing where it ends up.

想象一下，把一个沙滩球扔进河里，然后看看它会停在哪里。

Aurora can be elegant and restrained, throwing her arms in independence from her suitors.

通过伸展手臂而摆脱追求者这一动作，显得奥罗拉公主优雅而内敛。

Don't go throwing in a lot of details and numbers and stuff here.

不要在这里抛出很多细节和数字之类的东西。

Then she noticed that they kept throwing something down in the centre of both circles.

这时露茜注意到，它们不停地往圆圈的中心抛掷着什么。

You don't have to spend your time throwing your money away in air conditioned rooms.

你不必非要去有空调的房间里挥霍。

'How could we live without a tent? 'asked Mercedes, throwing up her hands in the air.

“没有帐篷我们怎么活下去呢？”玛尔赛蒂问道, 向空中伸出双手。

As light comes to the river, the birds begin throwing weeds and sticks in the air.

当光线到达河边，鸟儿们开始向空中抛撒杂草和树枝。

Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the ￡5 I gave him.

虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。

Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the ￡5 I give him.

虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。

But after just 45 minutes, Mr. Juppe emerged to tell journalists he was throwing in the towel.

但就在开会45分钟后，朱佩便告诉记者就此放弃。

Most people in those situations wind up throwing those pieces of mail in the garbage, but guess what?

大部分人最后都会选择把这些邮件扔进垃圾箱，但是你猜怎么着，这也是犯罪。