That's what's throwing us off. - Right.

这让我们迷失了。- 对。

You're throwing off the whole schedule!

你是在拖延整个时间计划！

Could he have been deliberately throwing people off the trail?

他真的一直在 给大家留下线索吗?

It's almost like they start throwing you off and confusing you.

这就像他们开始抛弃你，迷惑你。

He confirmed the report saying they tried to run the pair over after throwing them off the bus.

有报道称暴徒将这两人扔下车后试图从他们身上驶过，男子称报道属实。

Predators might have to eat more and more of shrinking prey, for example, throwing a finely-tuned ecosystem off balance.

例如，捕食者可能不得不吃越来越多的体型缩小的猎物，这样就使原本很好的生态系统失去平衡。

" One more word from you and I'm throwing you off. I don't have to take that from no one."

“你再说一个字，我就把你扔下去。我才不吃这一套呢。”

Something about that word is just throwing me off.

关于那个词的某些东西只是让我失望。

It threw me off or it is throwing me off.

它让我失望了，或者它让我失望了。

That word is throwing me off.

那句话让我失望了。

Oh, this pregnancy is throwing me all off.

怀孕害的我灵感不准。

She just finished throwing his clothes off the balcony.

她刚把衣服倒完。

Good job throwing the kid off the fence, genius.

把小孩儿直接扔下围栏 真是天才。

It's throwing off low levels of ionic radiation.

放射出低能离子辐射。

The examples include shootings, beheadings, burning people alive and throwing people off of buildings.

这些例子包括枪击、斩首、活活烧死人和将人扔下建筑物。

Now she just finished throwing his clothes off the balcony.

她刚从阳台上把他的衣服都扔完了。

He is throwing off the police.

他正在摆脱警察。

Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and arm-waving.

别盯那看，她刚把他的衣服从阳台上扔下去，现在他们在那比划各种手势。

" She'll be none displeased, " said Adam emphatically, getting up and throwing off his coat.

“她不会不高兴的， ” 亚当强调说， 站起来脱下外套。

The young lady merely throwing off her simple bonnet, sat down to the piano as usual.

小姐只是脱下朴素的女帽，像往常一样坐到钢琴前。