" Undreamed of" ! cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay.

" 亏你们想得出来！" 西迪丝姿势优美地扬起双手，惊讶地喊道。

'How could we live without a tent? 'asked Mercedes, throwing up her hands in the air.

“没有帐篷我们怎么活下去呢？”玛尔赛蒂问道, 向空中伸出双手。

She threw up her hands in horror.

她惊恐地举起双手。

I spilled some potassium of permanganate crystals and Martha threw up her hands in horror when she saw them, and inquired if I were making fumble-dust.

我洒了一些高锰酸钾晶体，玛莎看到它们时惊恐地举起了手，问我是不是在制造乱七八糟的灰尘。

Agnes would make a low growling noise, a sound I was quite sure no Englishwomen had ever mastered (I did try a few times) and throw up her hands in exasperation.

艾格尼丝会发出低沉的咆哮声，我敢肯定没有英国女人能掌握这种声音（我试过几次）， 然后愤怒地举起双手.