And throwing things clear across the street.

然后把他的东西扔到大街上。

The big man put his enormous hands flat against the bouncer's spine and heaved; He threw him clear across the room, spinning and staggering and flailing with his arms.

大个子把他的大手平放在保镖的脊柱上， 举了起来； 他把他扔到房间另一头， 旋转着，踉跄着，挥动着双臂。