The virus has thrown an almighty spanner in the works.

病毒给他们的工作带来了巨大的麻烦。

Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?

坦率地说 Robert就这样认输是不是太草率了？

Projectiles thrown at officers in riot gear.

抗议者向身穿防暴服的警察投掷东西。

With some modern samples thrown in, as a metric.

这些牙齿中掺进了一些作为衡量标准的现代样本。

Mumler was arrested on fraud charges and thrown in jail.

穆勒因欺诈指控被捕并被关进监狱。

It's good to be thrown in the deep end.

被勉强去做某件事情也是不错的。

Fondant and marshmallows were thrown in to soften it up.

扔进去一些软糖和棉花糖以使其软化。

And every now and again " boy" is thrown in for the craic.

而“boy”这个词总是魔性地重复又重复。

Fire bombs were thrown at the club in the city of Coatzacoalcos.

夸察夸尔科斯市的这家俱乐部里被投掷了五枚炸弹。

The waste is thrown away in cities and carried out to sea.

这些垃圾在城市里被扔掉然后带到海上。

You've already thrown away half of the stuff in our kitchen.

你已经把厨房一大半的东西扔了出去。

Oh, yeah, for sure. I haven't thrown rocks in forever.

哦，好啊，当然了。我还没来没有往湖里扔过石头。

I was thrown in the deep end with my first teaching job.

我的第一份教学工作让我陷入了困境。

It means being thrown in jail with his drug supply completely cut off.

这意味着他要被扔进监狱，跟所有的毒品来源彻底隔绝。

So just to finish the ragu, I've thrown in some chicken gravy granules.

为了完成肉酱，我加入了一些鸡肉汁颗粒。

Sometimes, other ingredients are thrown in, too, like milk, vanilla, nuts, or other flavors.

有时，也会加入其他成分，比如牛奶、香草、坚果或其他口味。

(makes mouth noise) Good times, except that it can get you thrown in prison.

免费上网多爽啊，但是你可能会因此锒铛入狱。

Just as the coach was leaving, a coin was thrown back in through the window.

就在马车离开时，一枚金币从车窗扔进了车里。

She could shoot a small metal coin thrown in the air from twenty-seven meters away.

她可以在27米远的地方射中抛入空中的金属小硬币。

So, we've been a little unfair and thrown Ebbers in at the deep end.

所以，我们有点不公平，把最难的留给了埃伯斯。