So don't get thrown off by them.

不要被这些名字搞混。

Even the best of us are thrown off sometimes.

我们侦查的能手也常常走错路呢。

I would have thrown him off his own train.

我早就把他扔下火车了。

If you get thrown off balance, return to the breath.

如果你失去平衡了 就回到呼吸上去。

But in recent years this process has been thrown off balance.

但近年来，这一进程失去了平衡。

And he had not thrown off the motivations of those days.

他没有抛弃那些日子的动力。

Under normal circumstances, the chaotic testing room would have thrown people off.

在正常情况下，混乱的试验室会使人们离开。

Like being put in a trashcan and just thrown off a hill.

运动员就像被扔进垃圾桶然后从山上扔下去。

The 30-year-old German man was thrown off a sailboat in rough seas near New Zealand.

这名30岁的德国男子在新西兰附近海域，因为海浪太大，掀翻了帆船而落入水中。

These are star systems getting ripped out of the galaxy and thrown off into interstellar space.

某种强大的力量将它们从星系中抽离出来，甩进了茫茫的星际空间。

And this is to throw us off track.

而这会让我们偏离轨道。

An astronaut's sense of balance may be thrown off by the distortion of time as well.

宇航员的平衡感也会因为时间的扭曲而丧失。

What actually causes our balance organs to get thrown off enough that the world seems warped?

究竟是什么原因导致我们的平衡器官被打乱，以至于世界看起来扭曲了呢？

You just kind of threw me off.

你把我弄慌了。

He threw her off a bridge, Dwayne.

他没做过。

One girl, she threw me off.

有个女孩，她把我摔了。

That's what's throwing us off. - Right.

这让我们迷失了。- 对。

Kill him and throw him off the dock?

杀了他 抛尸到码头里吗？

You're throwing off the whole schedule!

你是在拖延整个时间计划！

So don't get thrown off by words like measures, when really they just want you to think of solutions.

我要被像措施这样的词迷惑，因为它们就是想让你想到解决方案。