She threw the cards down on the table when she had won them all, as if she despised them for having been won of me.

当她赢得所有牌时， 她把牌扔到桌子上， 好像她鄙视它们， 因为她赢了我。