英语词汇“throw themselves into the breach”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

throw themselves into the breach

释义

throw themselves into the breach

挺身而出tǐng shēn ér chū throw oneself into the breach; come out boldly; put oneself forward; fling
挺身而出担当重任tǐng shēn ér chū dān dāng zhòng rèn throw oneself into the breach
投身于tóu shēn yú throw oneself into
投靠tóu kào throw oneself into the lap of
吓坏某人xià huài mǒu rén throw a scare into sb.
打入dǎ rù infiltrate, throw into, drive into
积极从事jī jí cóng shì throw oneself into
他们自己tā men zì jǐ themselves
它们自己tā men zì jǐ themselves
她们自己tā men zì jǐ themselves
按兵不动àn bīng bú dòng not throw the army into battle, take no action
打乱dǎ luàn throw into confusion
投入tóu rù put into; throw into; input; investment in
倾注qīng zhù pour into; stream down into; devote to; throw into; direct to
投身tóu shēn devote into, throw oneself in
堤坝决口dī bà jué kǒu dike breach
堤坝裂口dī bà liè kǒu levee breach
锒铛入狱láng chēng rù yù be chained [fettered] and thrown into prison; be put in jail; be thrown into
再者zài zhě into the bargain
公开化gōng kāi huà into the open
搅乱jiǎo luàn confuse; befuddle; throw into disorder; mess up
短距离duǎn jù lí stone's throw
链球liàn qiú weight throw
掷链锤zhì liàn chuí throwing the hammer
他自己tā zì jǐ himself; themselves

原声例句

小妇人（双语原版）

Laurie and his friends gallantly threw themselves into the breach, bought up the bouquets, encamped before the table, and made that corner the liveliest spot in the room.

劳里和他的伙伴们则大献殷勤，投身相助，买下了花束，在桌子前聚集不散，使这个角落成为整个房间内最活跃的亮点。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。