So, you throw your hands up!

所以，你把手举起来！

When you throw your hands up, you are tired of fighting something.

当你举起你的手时，你已经厌倦了战斗。

Don't throw your hands up in the air and say: See!

看吧！

Come on! Now throw your hands up

? 来吧 现在举起双手 ?

" Well, that's the end of this crew." Will threw his hands up in disgust.

“好了，这个剧组就到此为止了。”威尔厌恶地举起双手。

Wham! It hits me by my right leg. It pulls me. It turns. I throw my hand up.

哇！它击中了我的右腿。它拉我。它转弯了。我举起手来。

The situation is serious but there's still time to take action and not simply throw your hands up – show frustration and despair when you want to give up.

虽然情况很严重，但还有时间采取行动，而不是光" 两手一摊" ——当你想放弃时所表现出的沮丧和绝望。

This sounds pretty silly when it comes to swimming, but when we throw our hands up and say " I guess I'm just not a natural writer, " we're falling into the trap called the Lone Genius model of writing.

说到游泳，这听起来很傻，但当我们举起双手说“我想我不是一个天生的作家”时，我们就掉进了“孤独天才写作模式”的陷阱。

He continued waiting, feeling that she hadn't quite unambiguously promised not to tell anyone, and she threw her hands up in exasperation and said: I have more interesting things to gossip about than your sex life, okay? Don't worry.

他继续等着，因为她还没有明确承诺会保密，最后她恼怒地举起双手，说，我多得是比你的性生活有趣的东西可以八卦，行了吧？别担心了。