You can now plug in a thumb drive.

您现在可以插入一个拇指驱动器。

Thumb drives, external disc drives, and SD cards all show up right in the Files app.

拇指驱动器，外部磁盘驱动器，和SD卡都出现在文件应用程序中。

How many thumb drives can you fill?

要用多少个U盘去储存？

She had given Jay a thumb drive with the figures he needed.

她给了杰一个 U 盘，里面有他需要的数据。

He's copying a file named 17-6-21 onto a thumb drive.

他把一个名叫17-6-21的文件拷到了优盘上。

Yes, didn't I give you a thumb drive with all of the information?

是啊，我不是给了你一个 U 盘，里面有所有的资料吗？

Couple hours ago, a reporter at The Ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.

几小时前，《纪事报》的一名记者收到了一封匿名信，里面装着这个U盘。

Companies provide security training to warn against such common breaches as plugging an unverified USB thumb drive into a networked computer.

各公司会提供安全培训，提醒员工小心常见的安全问题，比如将未经过检测的U盘插入联网的计算机。

But the Russians then pounced on him, arrested him and said that thumb drive had the names and details of security officials.

但俄罗斯人突然袭击并逮捕了他，称该拇指碟里含有安全官员的姓名和详细情况。

You put your thumb drive in there.

你把你的拇指驱动器放在那里。

What was on the thumb drive?

优盘里有什么？

The memory stick or the thumb drive plugs into a USB slot.

记忆棒或拇指驱动器插入 USB 插槽。

Some people call it a thumb drive, some people call it a memory stick.

有人称它为拇指驱动器， 有人称它为记忆棒。

The judge said the FBI misplaced-or perhaps hid-a thumb drive revealing the existence of snipers and a surveillance camera at the site of the standoff.

这名法官还说，有个U盘的资料显示，对峙现场有狙击手还有监控摄像头，而这个U盘联邦调查局已经随手乱放（找不到了），“也可能藏起来了”。

Is he still denying he took the thumb drive from the building?

他还是否认从楼里拿走优盘的事吗？

And he said a Russian friend there gave him a thumb drive, and he thought it was photos of the time they'd been spending together.

他表示，一个俄罗斯朋友在那里给了他一个拇指碟，他以为里面是他们的合照。

Even I'm convinced you took the thumb drive out of the building.

连我都认定你把优盘带出了情报站。

And of course, we haven't talked about hard drives, CD-Roms, DVDs, USB thumb drives, and other similar goodies.

当然，我们还没有谈到硬盘驱动器、CD-ROM、DVD、USB 拇指驱动器和其他类似的东西。

That way, we can establish that she came to the house with the thumb drive and she put...- Stop.

那样我们就可以引出她来你家拿闪盘拷。- 停下。

Uh...Okay, well, let's see. I have a bagful of bagels and two coffees, so...- Where's the thumb drive?

我想想，我这里有一袋百吉饼，两杯咖啡，所以...- 闪盘在哪里？