All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.

所有的扑克牌士兵都弯着腰，所以他们看起来像拱门。

Head bent over, Yeah, raised up posterior.

低下你的头 耶 翘臀屁股柔。

He bent over her and kissed her.

他俯下身，亲吻她。

Harry bent his head hurriedly over his book.

哈利赶紧埋头假装看书。

I walked back, bent over him, and kissed his cheek.

我又走回来，俯下身去，亲吻了他的脸颊。

The Savage was on his feet, bent over her.

野蛮人站了起来，对她弯过身去。

As we bent over him, he opened his eyes and groaned.

当我们俯身看他时，他睁开眼睛呻吟着。

Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets.

邓布利多和麦格教授朝那卷毛毯俯下身去。

He went past me and bent over the dead man.

他由我们身旁走过，并在那个死人的身旁弯下腰来。

Sick with horror, the boy bent over that silent figure.

那男孩吓得要命，弯下腰去看那个沉默的身影。

She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.

她伏在一本歌德的诗集上，在页边空白处写着英语译文。

Dumbledore bent over Krum and gently lifted one of his eyelids.

邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。

Then Holmes bent over the body and began to move it.

接着，福尔摩斯在尸体旁边弯着腰，并且开始动弹它。

Yes, he bent over and couldn't stand up again… I'll ask him.

是的，他下腰过猛，站不起来了… … 我问问他。

Mrs Corney bent over the bed, and the dying woman opened her eyes.

科尼太太站在床边俯下身。床上垂死的女人睁开眼睛。

Dr. Coutras made an effort of will and bent over that battered horror.

库特拉斯医生运用了极大的意志力，俯身看了看这具可怕的尸骸。

He bent over and began scraping together a pile of the white mush.

他俯下身去，拢了一堆白色的雪块。

Dumbledore bent down over Moody's limp form and put a hand inside his robes.

邓布利多弯下腰，把一只手放进他的袍子里。

Scarlett bent her head over the blurred lists, reading rapidly, to find names of friends.

思嘉低着头在看那张模糊的名单，飞快地读着，看有哪些熟人的名字。

He went past me and bent over the dead man. I heard him breathe in quickly.

他由我们身旁走过，并在那个死人的身旁弯下腰来。我听到他的呼吸急促。