Our first question comes from Tiago (Tiago) in Brazil.

我们的第一个问题来自巴西的蒂亚戈（Tiago）。

Gloria says, " Tiago was trying to reassure" her about her presentation.

格洛丽亚说，“蒂亚戈试图让她放心”她的演讲。

So, again, we go: " My name is Tiago" , got it.

所以，我们再说一遍：“我的名字是蒂亚戈” ，明白了。

Okay, so: " My name is Tiago. I live in a very poor" ...

好的，所以：“我叫蒂亚戈。我住在一个非常贫穷的地方” . . . . . .

A.J.: What was going on with you and Tiago in his office earlier today?

A.J.：你和蒂亚戈今天早些时候在他的办公室发生了什么事？

A.J. says that Tiago " was making a move" – showing his romantic interest in Gloria.

A.J.说蒂亚戈“正在采取行动”——表现出他对格洛丽亚的浪漫兴趣。

A.J. says that Tiago " was sitting really close to" Gloria, and his hand was on her shoulder.

A.J.说蒂亚戈“坐得非常靠近”格洛丽亚，他的手放在她的肩膀上。

By the way, Tiago is James in Brazil, so my Brazilian friends and the three Tiagos I've met, how you doing?

顺便说一下， 蒂亚戈在巴西就是詹姆斯， 所以我的巴西朋友和我见过的三个蒂亚戈，你好吗？

A.J. is telling Gloria that she would not notice – she would not realize that Tiago was making a move on her.

A.J.告诉格洛丽亚她不会注意到——她不会意识到蒂亚戈正在对她采取行动。

Oh, I was a little upset about messing up my presentation in the morning meeting, and Tiago was trying to reassure me about it.

哦，我在早上的会议上搞砸了我的演讲， 这让我有点不高兴，蒂亚戈试图让我放心。

In this case, Gloria says, " What can I say" meaning she has nothing to do with – she is not responsible for Tiago being interested in her.

在这种情况下， 格洛丽亚说，“我能说什么” 意味着她与蒂亚戈对她感兴趣无关——她不负责。

" Tiago and I, " she says, " are just friends." Ah, yes, " just friends! " A.J. says, " Would you notice if he was, " meaning would you notice if he was making a move on you.

“蒂亚戈和我， ” 她说，“只是朋友。 啊，是的，“只是朋友！A.J.说，“你会注意到他是不是， ” 意思是你会注意到他是否在对你动手。