I don't like being tied down, you know?

我不喜欢被束缚 你明白吗？

How can I reflect when my hand's tied down?

我的手被绑住了，怎么反省呢？

Some said they were not informed, others that they were tied down.

一些人说她们不知情，另一些人说她们被绑住强迫实施了绝育。

She tied down the cover, and fastened a tin cup to it.

她把盖子绑紧，再在上面系上一个杯子。

It came up while we were tied down on the impeachment trial.

当时疫情爆发时我们正关注弹劾审判。

For example, you can be tied down by your employment or some other tasks.

例如，你可能会被你的工作或其他一些任务所束缚。

Because your grandpa tied the money down. He felt that the Crawley family had quite enough.

因为你外公把钱都栓住了。他认为卡劳利家族拿走的钱够多了。

In this second example, tied down refers to a long period of time.

在第二个例子中，“tied down”指的是一段很长的时间。

To keep them from flying off in their sleep they had to be tied down to the bed.

为了防止他们在睡梦中飞走，他们不得不被绑在床上。

But what about those people who haven't tied the knot and are not tied down?

但那些没有喜结连理、没有被束缚的人怎么办？

Not really, it's just that he doesn't want to be tied down.

不太清楚，只是他不想被束缚。

For example, you might say, " I'm going to be tied down here for the next few hours."

例如，你可能会说，“我将在接下来的几个小时里被绑在这里。”

You can be tied down for an afternoon, a week, a month, or for years, depending on the situation.

你可以被束缚一下午、一周、一个月或几年，视情况而定。

But you might also say, " He didn't get married because he didn't want to get tied down."

但你也可能会说，“他没有结婚因为他不想被束缚。”

Whether you're feeling tied down or footloose and fancy-free, that's it for this week's Words and Their Stories.

无论你是感觉到束缚还是自由自在，这就是本周的《词汇掌故》。

If you are tied down, that means there are important things you must do, and those things prevent you from doing something else.

如果你被束缚住了，那就意味着你必须做一些重要的事情，而这些事情会阻止你做其他事情。

The government has promised to launch a full-scale operation against the group, but it appears to be tied down elsewhere in the country.

虽然政府已承诺开始同该恐怖组织作战的全面行动, 但似乎已在这个国家的其他地被束缚住。

Everything pulled in and tied down.

一切都被拉了下来。

Not tied down by society's standards.

-不受社会标准的束缚。

Although, ironically, loves being tied down...

讽刺的是 他在床上却喜欢被捆绑。