Time after time after time after time.

一次一次又一次。

Time after time, the bears made a beeline for the most expensive honey.

反复几次后，这些熊直奔最贵的蜂蜜而去。

" Time after Time" cover was...I rocked it. I was, you know...I rocked it like it was my job.

《反反复复》那张唱片真是......我太拿手了。我曾经......简直就像我自己的歌一样。

That woman has done nothing but hurt you time after time.

你是说上次用枪的小事故吗。

Time after time, she knocked on Elsa's door, pleading with her sister to come out and play, but Elsa never did.

她一次次地敲艾莎的房门，求姐姐出来跟她一起玩耍，但艾莎从未答应过。

What? -Yep, I, uh...I downloaded an instrumental copy of " Time after Time, " found an old boom box.

什么？-没错，我下载了《反反复复》的伴奏音乐，找到了个老式手提录音机。

Time after time I have noticed things here ... funny things, as you must admit.

我一次又一次地注意到这里的事情… … 有趣的事情， 你必须承认。

Time after time, he lost interest.

多次之后，他失去了兴趣。

We were turned down time after time.

我们一次又一次被拒绝。

Have I not seen how my presence pours fresh life into him time after time?

难道我没有看到我的存在如何一次又一次地为他注入新鲜的生命吗？

" Yes; that's what you been after all the time I was getting well" .

“是的；这就是你在我康复后一直在做的事情”。

Gary is the person that I keep coming back to time after time because he is, I regard him as, pretty much the best England has to offer.

加里是我反复想起的人，因为我把他看作是，全英国最好的演员。

The city has been conquered, destroyed, and rebuilt time after time throughout history and is at the center of the decades-long Palestinian-Israeli conflict.

这座城市在历史上一次又一次被征服、摧毁和重建，并且处于长达数十年的巴以冲突的中心。

Finally, Seiichi (Seiichi) – I'm probably mispronouncing that – in Japan wants to know the meaning of the expression " time after time" .

最后，诚一（Seiichi）——我可能读错了——在日本想知道“一次又一次” 这个表达的意思。

In the darkness late at night, time after time, our hand moved towards theirs, tried to coax them into a caress and was turned down.

深夜的黑暗中，我们的手一次又一次地伸向他们的手， 试图哄他们爱抚， 却被拒绝。

We've changed our relationship with the planet, and we're suffering these decisions because we see zoonotic diseases -- not just coronavirus -- spread time after time.

我们已经改变了我们与地球的关系，我们正在承受这些决定， 因为我们看到人畜共患疾病——不仅仅是冠状病毒——一次又一次地传播。

Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.

但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们；而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。

The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.

曾经照亮我的道路，并一次又一次地给我新的勇气去快乐地面对生活的理想，是仁慈、美丽和真理。

" Time after time" means again and again, over and over, something that is repeated: " Time after time I've asked my boss for a raise, and finally he gave me one last week" .

“Time after time” 的意思是一次又一次， 一遍又一遍，重复的事情：“我一次又一次地向老板提出加薪要求， 最后他上周给了我一次” 。

As within your universe, as a personality reincarnates into different form, you have the retention of the original personality, intact, with its memories in the subconscious; and you have the additional formation of a completely new personality time after time.

就像在你们的宇宙中，当一个人格转世成不同的形态时，你保留着原有人格，完好无损，它的记忆在潜意识中；你会一次又一次地形成一个全新的人格。