Can we have a time check, Ebbers?

我们能问一下时间吗，埃伯斯？

And giving the occasional time check.

偶尔查看一下时间。

A) To enable busy employees to spend less time checking emails.

为了让忙碌的员工花更少的时间检查电子邮件。

Well, I-I like that, but next time check with me.

我喜欢这个，不过下次跟我说一声。

When you're going through the airport the first time, check out the stores, check out what they've got.

你抵达机场时可以先在机场看看实体店里有什么商品。

To create their portraits, she spent much effort and time checking historical records or discussing the details with professionals.

为了创作她们的肖像，杨红卫花费了大量的精力和时间，去查阅历史记录或与专业人士讨论细节。

All right, Wikibear, what's the only pop song ever hit number one on the charts two different times? Checking now.

维基熊 唯一一首曾两次登上榜首的流行歌曲是什么 正在搜索。

When you pick up a book for the first time, check that it is not too difficult.

当你第一次拿起一本书时，检查一下它是不是太难了。

For nine years, it's time to shake things up. Now I'm planning the greatest anniversary of all time. Check this out.

九年了，是时候尝试点新鲜玩意了。现在我在计划终极结婚纪念日。听着。

This means many of those humans spend most of their time checking and refining MT output, rather than doing the bulk of the translating themselves.

这意味着这些人中的许多人将大部分时间花在检查和改进 MT 输出上，而不是自己进行大量翻译。

Twice he stopped at my chair as though on the point of speaking, but each time he checked himself and resumed his stride in silence.

他两次停在我的椅子上，好像要说话，但每次他都检查自己，沉默地恢复步伐。

And as work life goes hybrid, mixing time in the office with home working, they are also asked to spend more time checking in on subordinates.

随着工作生活变得混合起来，将在办公室的时间与在家工作的时间混合在一起，他们还被要求花更多时间检查下属。

And for those that don't think that's true, think about how many times you've either checked it or thought about checking it since I started babbling.

对于那些不认为这是真的的人，想想自从我开始喋喋不休以来你已经检查过或考虑检查过多少次。

I... - Exactly. - - But the girls-- - Are doing great, - and probably don't want you hanging around all the time, checking up on them.

我... -完全正确但女儿们 -她们很好恐怕也不喜欢你整天在旁边，看着她们。

So, do you spend a lot of time checking on each other to see if the rules are being followed? No, not at all. And we don't argue about them, either.

那么，在检查你们双方是否可以做到按协议来执行这个问题上你们也花了很多时间么？不，一点也没有特别去检查这件事。我们并不会因为那个问题去争论。

Another useful rule I suggest adopting is this, every time you learn a new word check how it's pronounced, never make assumptions because there are simply too many exceptions in English.

我建议采用的另一个有用规则是，每当你学习一个新单词时，都要检查它的发音，千万不要做假设，因为英语中实在有太多的例外。

Even if he spends a long time checking the dimensions of every photo to make sure they're exactly square, certain rules will become automatic, so editing for format will take less time.

即使他花很长时间检查每张照片的尺寸，以确保它们都是正方形，某些规则也会自动生效，因此编辑格式所需的时间就会减少。

Great you're just in time, check this out I hate this moss book It's a stupid gift from a friend My friend who's a loser Right here Take this and burn it.

太棒了， 你来得正是时候，看看这个我讨厌这本苔藓书这是朋友送给我的愚蠢礼物我的失败者朋友就在这里拿走并烧掉它。

The irony is that these same students who are constantly denying themselves that high-density fun are also spending a lot of time checking Facebook, or picking new outfits for their Bitmoji avatars, or browsing dank memes.

讽刺的是，这些不断否认高密度乐趣的学生也花了大量时间来刷脸书，或为他们的 Bitmoji 形象挑选新衣服，或浏览 dank 表情包。

To learn more about Medieval times, check out our  book, The Middle Ages - A Captivating Guide to the History of Europe, Starting from the Fall of the  Western Roman Empire Through the Black Death to the Beginning of the Renaissance.

要了解有关中世纪的更多信息，请查看我们的书，中世纪 - 欧洲历史的迷人指南，从西罗马帝国的衰落到黑死病到文艺复兴的开始。