Let's extrapolate this out over a longer time horizon.

让我们在更长的时间范围内进行推断。

In my experience, they often have a time horizon of, say, three to five years.

基于我的经验，它们的时间范围通常 3 年到 5 年。

Three pillars of this thinking stand out. The first concerns time horizon.

这一思想有三个突出支柱。第一个是时间范围。

No one seems to notice that referencing the time horizon is a total non sequitur.

似乎没有人注意到以时间作为参考系是得不出合理的结论的。

There is no academic consensus regarding what determines economic fortunes over long time horizons, important though the question is.

关于从长远来看是什么决定了经济命运还没有达成学术共识，虽然这个问题很重要。

Projecting economic growth rates is fantastically hard even over very short time horizons; over centuries, it is as good as impossible.

预测短期内的经济增长率非常困难；几个世纪更是近乎不可能。

Because there is usually more potential for volatility over longer time horizons, longer-dated VIX futures tend to be more expensive.

由于在较长时期内波动的可能性通常更大，所以较长期的VIX期货往往更贵。

The time horizon of investors has shortened.

投资者的时间跨度已经缩短。

I think, yes, on a certain time horizon.

我认为，是的，在一定的时间范围内。

Yeah, making life multi-planetary is outside of the normal time horizon of Wall Street analysts.

EM：是的，让生命多行星化超出了华尔街分析师的正常时间范围。

Over very long time horizons the world's poorest places can indeed become the world's richest, even if it does not happen often.

在很长一段时间内，世界最贫穷的国家确实可以成为世界最富有的国家，虽然这种情况不常发生。

They inspire us to extend our time horizons from seconds and minutes to decades and far beyond.

它们激励我们将时间范围从秒和分钟扩展到几十年甚至更远。

In general, over shorter time horizons, you want to take less risk and therefore allocate more to bonds.

一般来说，在较短的时间范围内，您希望承担较小的风险， 因此将更多的资金分配给债券。

They think about their priorities not only for the week aheadbut on a two-to-three month time horizon too.

他们不仅会考虑未来一周的优先事项，还会考虑两到三个月的时间范围。

Over a longer time horizons, you might have a higher risk appetite and therefore allocate less to bonds.

从较长的时间范围来看， 您可能有更高的风险偏好， 因此减少对债券的配置。

A better approach with a longer time horizon is media provenance or authentication systems to verify the origins of images and videos.

从更长的时间维度来看，更好的办法是通过“媒体出处记录或验证系统”来核实图像和视频的来源。

Over short time horizons, households and firms cannot easily cut energy use in response to rising costs, leaving less to spend on other goods and services.

短期内，家庭和企业无法轻易地减少能源消耗以应对成本上升，相应地会减少在其他商品和服务上的支出。

So the question in terms of sort of your allocation to fixed-income allocation to bonds, the first question is: what's my time horizon here?

因此，就您对债券的固定收益配置的分配而言，第一个问题是：我的时间范围是多少？

So the way we always talk about it is you need to link up the investments allocation that you have with the time horizon of the goal.

所以我们总是谈论它的方式是你需要将你拥有的投资分配与目标的时间范围联系起来。

Well, over the past decade, a global movement has started to emerge of people committed to decolonizing the future and extending our time horizons towards a longer now.

嗯，在过去的十年里，一场全球运动已经开始出现， 人们致力于使未来非殖民化， 并将我们的时间范围扩展到更长的现在。