Do you want my tinfoil hat?

你要我的锡箔纸帽吗？

I can get rid of this tinfoil atrocity by the weekend.

我要在周末前把这锡箔废品搞定。

And I'm not seeing a plate covered with tinfoil here.

怎么这桌上连点剩菜都见不着。

And now you know, you may take your tinfoil hats off, class.

这节课就到这里，同学们可以摘下锡箔帽啦。

America First was also supported by hardcore isolationists and other tinfoil hat types, including the lucky Charles A. Lindbergh.

美国第一反战运动也得到了核心孤立主义者和其它社会人士的支持，包括查尔斯·林德伯格。

I've watched home movies of you eating ding-dongs without taking the tinfoil off.

我看过你吃叮咚的家庭电影， 锡箔纸没有拿掉。

And no, it's not wearing a tinfoil hat.

不，它没有戴锡纸帽子。

This video will not be a tinfoil hat video.

该视频不会是锡纸帽视频。

Maybe we should have tried the tinfoil hats after all.

也许我们毕竟应该尝试一下锡箔帽。

Do you want my tinfoil hat? - No, you need that.

你要我的锡箔纸帽帽吗? - 不要，因为你需要。