The tremor was centered just northwest of Tirana, the country's capital city.

地震中心是地拉那的西北部，该国首都。

Peace Corps voulunteers like this in Tirana, Albania will help implement the program in many countries.

像是阿尔巴尼亚地拉那这些和平部队的志愿者会帮助许多国家开展这个项目。

The projects include a mosque in Tirana, Albania which will hold more than 4,000 worshippers.

这些项目包括阿尔巴尼亚地拉那的一座清真寺， 该清真寺将容纳4， 000多名信徒。

5 Dajti the eastern mountain This mountain is located east of Tirana The capital city And it is considered a Natural Park.

5 Dajti 东部山 这座山位于首都地拉那以东，被认为是一个自然公园。

The group alleges one person died from inhaling pepper spray and dozens more were injured when a thousand police raided the camp near the capital Tirana.

该组织声称，当1000名警察突袭首都地拉那附近的营地时，一人因吸入胡椒喷雾死亡，另有数十人受伤。

Prosecutors in Albania have charged Sali Berisha who has been the country's President and Prime Minister with corruption over a land deal in the capital Tirana.

据阿尔巴尼亚检察官称，该国前总统兼总理萨利·贝里沙因涉及一宗土地交易而被指控腐败。

The Albanian Prime Minister Edi Rama has declared a state of emergency in the capital Tirana and the coastal city of Durres after an earthquake on Tuesday.

阿尔巴尼亚周二发生了地震，总理埃迪·拉马宣布首都地拉那和沿海城市杜尔斯进入紧急状态。

European Union and Western Balkans leaders met in the Albanian capital Tirana Tuesday for a summit aimed at boosting their partnership as Russia's war in Ukraine threatens to reshape the geopolitical balance in the region.

星期二，欧盟和西巴尔干国家领导人在阿尔巴尼亚首都地拉那举行峰会，旨在加强双方的伙伴关系。目前，俄罗斯在乌克兰的战争可能重塑该地区的地缘政治平衡。