Jo, you look tired to death.

乔，你看起来累死了。

His voice when he spoke again sounded sober and quiet and tired to death.

当他再次开口时， 他的声音听起来冷静而安静， 疲惫得要死。

I just expected she would be tired to death." " Your Becky?

我只是希望她会累死。” “你的贝基？

The story says Kua Fu fell down and was tired to death.

故事说夸父摔倒了， 累死了。

She says they get tired to death of each other, and can't quarrel comfortably, as they would at home.

她说他们彼此厌倦得要死， 不能像在家里那样舒服地吵架。

He heard no noise on board, for the young people were as subdued and still as people usually are who are nearly tired to death.

他在船上没有听到任何声响，因为年轻人和通常几乎累得要死的人一样压抑而平静。

Dogs want to take the sponge to their dog bed even if they are tired to death or if the mites are killing them in pain.

他们只想要拿到那块海绵回到自己的窝里，就算疲劳会让他们力尽而亡，就算虱子会令他们疼痛而死。

Madame Marty also declared that she was tired to death, yet she none the less enjoyed this fatigue, this slow exhaustion of strength, amidst the inexhaustible wealth of merchandise displayed on every side.

马蒂夫人也宣称她累得要死， 但她仍然享受这种疲劳， 这种慢慢耗尽的体力， 周围陈列着取之不尽、用之不竭的商品。

He was certainly not fond of them, tired to death as he was by climbing the stairs to bring them customers and furious at the profits which he accused them of taking out of his pocket.

他当然不喜欢他们，爬楼梯给他们带来顾客时累得要死，对他指责他们从他口袋里拿走的利润感到愤怒。