To affirm one another's full humanity.

看到彼此的人性之美。

How to affirm children's feelings but still set clear boundaries.

如何判断孩子的感受又保持明确的界限。

Succession is part of the job. It is an opportunity for order to be affirmed.

王位继承，本身就是一个确认 “秩序” 的契机。

In addition to affirming personal values, college students develop new ways to organize and use knowledge.

除了确立个人的价值观，大学生还学会了组织和运用知识的新方法。

You saw that with the effort to get the president to affirm America's commitment to NATO.

此前在总统确认美国对北约的承诺时，他们就曾这样做过。

But in the essays that accompany each song, his underlying purpose is to affirm his status as a writer.

但从每首歌附带的随笔中，可以看出他的潜在目的是肯定自己作为作家的地位。

Identities can be used to divide us from other people or to affirm our sense of belonging with them.

身份可以用来将我们与其他人分开，或者确定我们的归属感。

Why was one to be forced to affirm it?

为什么要被迫肯定它？

To affirm that Cindy Burns was in fact dead.

去确认一下Cindy Burns是否确实死了。

And you know, just trying to affirm how beautiful my, you know, skin was.

你知道，只是想确认我的皮肤有多漂亮。

To affirm your vision every day.

每天都要坚信自己的愿景。

But was not that sufficient to affirm that I had not been the plaything of a dream?

但这还不足以证明我不是梦的玩物吗？

" An eruption! Do you mean to affirm that we are running up the shaft of a volcano? "

“火山喷发！你的意思是确认我们正在爬上火山的竖井吗？”

Uh, to affirm that the testimony you are about to give is the truth, the whole truth and nothing but the truth.

你们发誓，将尽其所知，所述之言纯属实言，并且无任何隐瞒。

I’m here today to represent the interests of the American people and to affirm America’s friendship and partnership in building a better world.

我在这里既代表了美国人民的利益，也是在肯定美国与其他国家的友谊，美国将与它的伙伴们共建一个更好的世界。

He looks each in the eye and asks them to affirm these directions. The authors write that he considered this a kind of oath.

他看着每个人的眼睛，要求他们确认这些指示。作者写道，他认为这是一种誓言。

She had felt an intense desire not to betray any undue eagerness, any crude desire to affirm and define her hold on him.

她有一种强烈的渴望，不想流露出任何过分的热切，任何想要确认和定义她对他的控制的粗鲁的渴望。

Madame Beroldy encouraged the young man in a discreet fashion, but being always careful to affirm her complete devotion to her middle-aged husband.

Beroldy 夫人谨慎地鼓励这个年轻人， 但总是小心翼翼地表明她对她中年丈夫的完全忠诚。

The drawback of this seemingly innocent way of displaying merchandise is that they tend to affirm the bias of the individuals who design them.

这种看似无害的商品展示方式的缺点在于，它们往往会证实设计者的偏见。

It is more urgent than ever to finally abandon this backward legacy and to affirm our common humanity by ending the social inequalities that truly divide us.

迫在眉睫的是，要彻底摒弃这些落后的历史遗留产物，并且让我们的人道主义思想深深扎根，打破人与人之间真正的壁垒—— 即社会的不平等现象。