But she's got a spirit to bear up under it.

但她有一种精神可以承受它。

I feel that I have a good deal to bear up under.

我觉得我有很多事情要承担。

Nietzsche's formula for the superior man was " not only to bear up under necessity but to love it" .

尼采对君子的公式是“不仅要在必要时忍受，而且要热爱它”。

Havinglost her courage, in a miserable state of demoralization, Meme had no other recourse but to bear up under it.

失去了勇气，在悲惨的意志消沉中，梅梅别无选择，只能忍受。

How do you expect me to be a good bearett when I have to bear up under such a beard as this whole cub and cuboodle.

在我必须忍受这些小熊崽子的时候，你怎么能指望我是个好妈妈呢。

The men were strong enough to bear up and keep quiet under this confused suspense; some letting their lower lip fall, others pursing it up, according to the habit of their muscles.

在这种混乱的悬念下， 这些人足够坚强并保持沉默。 根据肌肉的习惯， 有的让下唇垂下， 有的则抿起。

That drawing closer together of two solitary people of the same blood was far from friendship, but it did allow them both to bear up better under the unfathomable solitude that separated and united them at the same time.

同一血统的两个孤独的人靠得更近远非友谊，但它确实让他们在既分离又结合的深不可测的孤独下更好地忍受。

Louis had strongly urged her to bear up against her slight indisposition—if it were that, and not disinclination—and come along with him on just this one occasion, perhaps a more important episode in her life than she was aware of.

路易斯曾强烈要求她忍受自己的轻微不适——如果是这样的话，而不是不愿意——只和他一起去这一次，也许是她生命中比她意识到的更重要的一段插曲。